Traduction de «Snow-plough with blades » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snow-plough with blades
chasse-neige à étrave

blade-type snow-plough
chasse-neige à étrave

driving heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty trucks for snow removal | drive heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty snow ploughs
conduire des engins de déneigement

snow-plough effect | snowplow effect | snow-plow effect
effet chasse-neige | redistribution

snow-plough blade
soc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A small business that has a contract to fix a labour organization's photocopiers, to plough the snow or cut the grass — all must be identified by name with the amounts paid.
Une petite entreprise chargée de réparer les photocopieuses des organisations ouvrières, de déblayer la neige ou de tondre le gazon devra être nommée, et le montant qu'elle a reçu devra être indiqué.

8430 | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andwithin the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8430 | Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières du no8431 utilisées ne doit pas excéder 10 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

In many farms fertiliser is applied after the harvest has been taken in, the land is ploughed, the soil remains covered in snow until spring, and the soluble nitrogen and phosphorus compounds penetrate deep into the soil, ultimately polluting the groundwater.
Dans de nombreuses exploitations, l’engrais est appliqué après la récolte, la terre est labourée, le sol reste couvert de neige jusqu’au printemps et l’azote soluble et les composés phosphoreux pénètrent profondément dans le sol, polluant finalement les eaux souterraines.

Some machines, for example, combine harvesters, self-propelled forage harvesters and airport snow ploughs are used for a limited season only.
Les exempter des dispositions de la directive n'aurait pratiquement aucun impact sur le niveau général des émissions. Certaines machines – moissonneuses-batteuses, faucheuses automotrices et chasse-neige des aéroports, par exemple – ne sont utilisées que pendant une saison limitée.

We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough. Of course, there are reasons for this.
Nous charrions devant nous des sommes importantes, comme si nous pilotions un chasse-neige. Cela s'explique évidemment.