Traduction de «Snowboarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Snowboarding (qualifier value)
planche à neige

ski & snowboard instructor | snowboard & ski instructor | snowboard instructor | snowboard teacher
moniteur de surf des neiges | moniteur de surf des neiges/monitrice de surf des neiges | monitrice de surf des neiges

snowboard | snowboarding
snowboard

Snowboard, device
planche à neige

International Snowboard Federation | ISF [Abbr.]
Fédération internationale de snowboard

snow board | snowboard
table à neige

snowboard
surf de neige

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor
monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

Canadian Snowboard Federation [ Canada Snowboard ]
Fédération de Surf des Neiges du Canada [ Canada Snowboard ]

Canadian Association of Snowboard Instructors
Association canadienne des moniteurs de surf des neiges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when you go to skis and to snowboards, we do manufacture snowboards and we're very strong in cross-country skiing and snowshoes and things like that, but the bulk of the downhill skis are brought in, mainly from Europe.
Toutefois, pour ce qui est des skis et des planches à neige, nous fabriquons des planches à neige et nous sommes très forts dans le domaine du ski de fond, des raquettes et des articles de ce genre, mais la majorité des skis de descente sont importés d'Europe.

Are you aware that tomorrow, at 5:30 Eastern Standard Time, the women's snowboard halfpipe event takes place at Sochi, Russia, and that the Canadian team includes Alexandra Duckworth of the tiny village of Lower Kingsburg, Lunenburg County, Nova Scotia, who was Canada's top female halfpipe snowboarder this year, and will you join me and all senators in wishing Alex and her halfpipe teammates good luck tomorrow?
Saviez-vous que l'épreuve féminine de demi-lune en planche à neige aura lieu demain, à 5 h 30, heure normale de l'Est, aux Olympiques de Sotchi, en Russie, et que l'équipe canadienne inclut Alexandra Duckworth, du minuscule village de Lower Kingsburg, dans le comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse?

I can say very proudly regarding female participation in snowboarding that certainly as to the overall number of snowboarders as participants, it's pretty well split.
En ce qui concerne la participation des femmes à la planche à neige, je peux dire avec beaucoup de fierté que l'ensemble des participants à la planche à neige est réparti assez équitablement.

We consistently win the most medals on the FIS Snowboard World Cup as well as the World Snowboard Tour.
En effet, nous remportons continuellement le plus grand nombre de médailles dans les compétitions de la Coupe du Monde de la FIS et dans le cadre du World Snowboard Tour.

I am referring to Dominique Maltais, a snowboarder and snowboard cross specialist.
J'ai nommé Dominique Maltais, athlète de planche à neige et spécialiste du snowboard cross.

A cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.
Système de transport par câble pour tirer les skieurs et les surfeurs vers l'amont (téléski).

(b) skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
b) les chaussures de patinage, chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges, chaussures pour la lutte, chaussures pour la boxe et chaussures pour le cyclisme.