Traduction de «Snowmelt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snowmelt flood | snow-melt flood
crue de fonte | crue de fonte de neige | crue nivale

rush of snowmelt flood
poussée de crue nivale

rear snowmelt boundary
limite de la fonte des neiges

snowmelt runoff model | SRM
modélisation de l'écoulement des eaux de fonte nivale

snow melt | snowmelt | snowmelt water
eau de fonte de neige

snow melt | snowmelt
fonte de la neige | fonte des neiges | fonte nivale

snow-melt flood | snowmelt flood
crue de fonte de neige | crue de fonte | crue nivale

melting of snow [ snow melting | snowmelt | snow-melt | snow melt ]
fonte des neiges [ fonte de la neige | fonte nivale | fusion de la neige | fusion nivale ]

snow melt | snowmelt
fonte des neiges | fonte de la neige | fonte nivale

snow-melt [ snowmelt | snow melt ]
eau de fonte [ eau de fonte de la neige | eau de fusion de la neige | eau de fonte nivale | eau de fusion nivale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a consistent result from many watersheds for which snowmelt is an important component.
C'est ce que l'on peut actuellement observer dans la plupart des bassins hydrographiques où la fonte des neiges est un facteur important.

In the case of Whiteman Creek, there will also be an earlier start to the snowmelt period but the peak will still be at the same height as we currently observe.
En ce qui concerne le Whiteman Creek, la période de fonte des neiges débutera également plus tôt mais le débit de pointe restera au niveau actuel.

These resources in the ocean offer diversity from our dominantly hydroelectric energy portfolio and may reduce our risk from changes in precipitation or snowmelt patterns owing to climate change.
Ces ressources nous permettraient de diversifier notre portefeuille énergétique, où l'énergie hydroélectrique prédomine, et de peut-être diminuer les risques afférents aux changements dans les régimes de précipitations ou dans la fonte des neiges qui sont causés par les changements climatiques.

As Senator Wiebe said, the South Saskatchewan River is very dependent on snowmelt from the Rockies.
Comme l'a mentionné le sénateur Wiebe, la partie sud du cours de la rivière Saskatchewan est très tributaire des fontes de neige dans les Rocheuses.

Provinces and territories conducted an assessment of patterns of precipitation, rainfall and snowfall, temperature, snowmelt, and soil moisture conditions which provided indications for significant flooding in 2011.
Les provinces et les territoires avaient évalué les modèles de précipitations, la quantité de pluie et de neige reçue, la température, la fonte des neiges et l’humidité des sols, et tout laissait prévoir des inondations importantes en 2011.

Litterfall may then be collected once before the winter period and once after snowmelt, as frost limits drainage and litter decomposition.
La litière peut être collectée une fois avant la période hivernale et une fois après la fonte des neiges, étant donné que le gel limite le drainage du bac et la décomposition de la litière.