[37] As part of its Social Policy Agenda (COM (2000) 379 of 28.6.2000), the Commission outlined a wide range of measures, e.g. realising Europe's full employment potential by creating more and better jobs, action on modernising and improving social protection, promoting social inclusion, strengthening gender equality and reinforcing fundamental rights and combating discrimination, and measures geared to preparing for enlargement and promoting international cooperation and making the social dialogue help to meet the various challenges.
[37] Dans son Agend
a pour la politique sociale (COM (2000) 379 du 28.6.2000), la Commission a présenté un large éventail de mesures, comme réaliser le potentiel de plein emploi de l'Europe en créant des emplois meilleurs et plus nombreux, agir en vue de la modernisation et de l'amélioration de la protection sociale, la promotion de l'in
clusion sociale, le renforcement de l'égalité entre les femmes et les hommes, la consolidation des droits fondamentaux et la lutte contre la discrimination, ainsi que des mesures consacrées à la prépara
...[+++]tion de l'élargissement et à la promotion de la coopération internationale et visant à faire du dialogue social un élément de contribution au relèvement des différents défis.