Traduction de «Social work professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social work professor
professeur de service social [ professeure de service social ]

Social work/counseling teaching, guidance, and counseling
ensignement directives et counseling relatifs au travail social ou au counseling

Canadian Association for Social Work Education [ CASWE | Canadian Association of Schools of Social Work | National Committee of Schools of Social Work ]
Association canadienne pour la formation en travail social [ ACFTS | Association canadienne des écoles de service social | Comité national des écoles de service social ]

hospital social work [ medical social work ]
service social hospitalier [ service social en milieu hospitalier | service social médical ]

higher education social work teacher | social work lector | social work lecturer | university social work and social policy lecturer
enseignant-chercheur en travail social | enseignant-chercheur en travail social/enseignante-chercheuse en travail social | enseignante-chercheuse en travail social

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

apply decision-making within social work | get involved in the decision-making process within social work | apply decision making within social work | decide within social work
mettre en œuvre la prise de décision dans le cadre de l’action sociale

International Association of Schools of Social Work | IASSW [Abbr.]
Association internationale des écoles de service social | AIESS [Abbr.]

social work supervisor
cadre de service social

social work appointment
poste de service social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Maritime School of Social Work: Maureen MacDonald, Professor of Social Work.
De la «Maritime School of Social Work»: Maureen MacDonald, professeure de travail social.

You have proposed several reports based on Professor Monti’s work. He was very critical of the social dimension of the internal market in particular.
Vous avez proposé plusieurs rapports partant du travail du professeur Monti, qui s’est montré très critique, notamment en ce qui concerne la dimension sociale du marché intérieur.

Despite these obstacles, there are many women who, as wives and mothers, fulfil important social functions, working as ministers, directors, deans and professors at higher education institutions or as doctors, without feeling that they are being discriminated against by men.
Malgré ces obstacles, de nombreuses femmes, épouses et mères remplissent jouent un rôle social important. Elles travaillent comme ministres, directrices, doyennes et professeurs dans des établissements d’enseignement supérieur, ou encore comme médecins, sans se sentir victimes de discriminations de la part des hommes.

For a number of years before I entered politics, I had the opportunity to be both a professor at Dalhousie University and also for several years I served as a field instructor for graduate students in the school of social work in employment settings with the City of Halifax's social planner and with the Province of Nova Scotia in the social development division.
Durant quelques années avant mon entrée en politique, j'ai eu l'occasion d'enseigner à l'Université Dalhousie en plus de faire office d'enseignante pratique, pendant quelques années, auprès d'étudiants du premier cycle universitaire à l'école de travail social, qui faisaient un stage de travail au service de planification sociale de la ville de Halifax ou à la division du développement social de la Nouvelle-Écosse.

Ailsa Watkinson, a social work professor at the University of Regina, began the court challenge in 1997 after a man who administered a spanking to his child in an Ontario parking lot was acquitted under section 43.
Ailsa Watkinson, professeure de service social à l'Université de Regina, a entamé une contestation judiciaire en 1997 après qu'un homme qui avait donné une fessée à son enfant dans un terrain de stationnement en Ontario eut été acquitté en vertu de l'article 43.

[2] They are: R. Macdonald, Professor of Public and Constitutional Law, McGill University, The Governance of Human Agency; A.P. Pires, Professor of Criminology, University of Ottawa, Legislative Policy and “Two-Sided” Crimes: Some elements of a pluridimensional theory of the criminal law; T. de Koninck, Professor of Philosophy, University of Laval, The Role of Knowledge and Culture in Public Policy on Illegal Drugs; and J.F. Malherbe, Professor of Social Work, Université du Québec à Montréal, The Contribution of Ethics in Defining Guiding Principles for a Public Drug Policy.
[2] Ce sont : R. Macdonald, professeur de droit constitutionnel et de droit public, Université McGill, La gouvernance de l’action humaine ; A.P. Pires, professeur de criminologie, Université d’Ottawa La politique législative et les crimes à « double face » : Éléments pour une théorie pluridimensionnelle de la loi criminelle ; T. de Koninck, professeur de philosophie, Université Laval Le rôle des savoirs et de la culture dans la politique publique sur les drogues illicites ; et J.F. Malherbe, professeur de travail social, Université du Québec à Montréal, Contribution de l’éthique à la définition de principes directeurs pour une politique publique sur les drogues illicites.

The debate today has highlighted a further case: the imprisonment of Professor Bandashevsky, following his work on the alarming social and environmental consequences of the Chernobyl disaster.
La discussion d’aujourd’hui a mis un autre cas en évidence : l’emprisonnement du professeur Bandazhevsky, à la suite de son travail sur les conséquences sociales et environnementales alarmantes de la catastrophe de Tchernobyl.

I was an interpreter and, after my training, I worked for Michèle Vatz-Laaroussi, a social work professor at the university.
J'étais interprète et après ma formation, j'ai travaillé pour Michèle Vatz-Laaroussi, professeure à l'université en service social.