Traduction de «Socio-economic Trends Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Socio-economic Trends Section
Section des tendances socio-économiques

Socio-Economic Trends Section
Section des tendances sociales et économiques

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

Socio-economic Trends Analysis Section
Section de l'analyse des tendances socioéconomiques

Literature Review of Socio-Economic Trends Affecting Consumers and Housing Markets
Analyse documentaire des tendances socio-économiques influant sur les marchés de l'habitation et de la consommation

Socio-economic Emergencies(Groups)Section
Bureau des situations socio-economiques d'urgence de groupes

Socio-economic Policies and Institutions Section
Section des politiques et institutions socio-économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This section is amended by adding to the latter two options the possibility that the panel may find that a project “is likely to have” significant adverse environmental or socio-economic effects (section 72(4)(b) and (c)).
Le projet de loi modifie le paragraphe en ajoutant aux deux dernières recommandations la possibilité que le comité restreint juge que le projet « risque d’avoir » des effets négatifs importants sur l’environnement ou la vie socioéconomique (al. 72(4)b) et c)).

They help make decent work a reality and provide pointers of socio-economic trends in society.
Ils contribuent à faire du travail décent une réalité et donnent une indication des tendances socioéconomiques au sein de la société.

Activities shall focus on the development of tools, methods, models and forward-looking and perspective scenarios for a robust and transparent policy support, including activities on public engagement, user involvement, environmental impact and sustainability assessment improving the understanding of energy-related socio-economic trends and prospects .
Les activités mettent l'accent sur le développement d'outils, de méthodes, de modèles et de scénarios prospectifs permettant d'apporter aux politiques un soutien ferme et transparent, y compris des activités relatives à la mobilisation du public, aux effets sur l'environnement , à la participation des utilisateurs et à l'évaluation de la durabilité, permettant une meilleure compréhension des tendances et des perspectives socio-économiques dans le domaine énergétique .

to protect and promote the existing and future well-being of residents and communities in the designated area (taking into account the well-being of Canadians outside the designated area [section 23(2)]), and without establishing requirements relating to socio-economic benefits (section 24); and
protéger et promouvoir le bien-être actuel et futur des résidants et des collectivités de la région désignée (en tenant compte du bien-être des Canadiens établis à l’extérieur de la région désignée (par. 23(2) de la LATEPN)), sans toutefois établir d’exigences en matière de bénéfices socioéconomiques (art. 24);

The provisions on project proposals (section 76) and the option for the NPC to refer a proposal to the NIRB to consider cumulative ecosystemic and socio-economic impacts (section 80) apply for the entire area if a project is to be carried out partly outside the designated area.
Dans le cas d’un projet devant être réalisé en partie à l’extérieur de la région désignée, les dispositions relatives aux propositions (art. 76 de la LATEPN) et la possibilité pour la CAN de renvoyer les propositions à la CNER pour que celle-ci en examine les répercussions écosystémiques et socioéconomiques cumulatives (art. 80) s’appliquent à l’ensemble de la zone touchée.

Such comparisons are important to establish growth rates and demographic and socio-economic trends.
De telles comparaisons sont importantes pour établir les taux de croissance ainsi que les tendances démographiques et socio-économiques.

(b) account should be taken of the current legal and operational systems in other countries (USA, Australia, Japan, Canada) since any divergence between the European system and those systems could create destabilising socio-economic trends on a world scale;
(b) de tenir compte des régimes juridiques et des modes d'exploitation en vigueur dans d'autres pays (États-Unis, Australie, Japon, Canada), étant donné que tout écart entre le système européen et ces régimes risquerait d'avoir des répercussions socio-économiques déstabilisatrices à l'échelle mondiale;

The regular evaluation reports drawn up by the Commission ("Report on Economic and Social Cohesion" ) on socio-economic trends in the regions require a significant reserve of statistical information.
Les rapports d'évaluation élaborés régulièrement par la Commission sur l'évolution socio-économique des régions ("Rapport sur la cohésion économique et sociale" ) nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.

In conclusion, honourable senators, the government must review its economic strategy to take into account for new international socio-economic trends.
En conclusion, honorables sénateurs, le gouvernement doit revoir sa stratégie économique pour tenir compte des nouvelles tendances socioéconomiques internationales.

enable the police officers of the Member States to acquire relevant language skills and knowledge of European human rights policy and political and socio-economic trends in the European Union that are relevant to the aims of the College .
permettre aux policiers des États membres d'acquérir des connaissances linguistiques appropriées, ainsi qu'une connaissance de la politique européenne en matière de droits de l'homme et du développement politique et socio-économique de l'Union européenne dans les domaines intéressant l'objectif du collège .