Traduction de «Sociology science researcher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rural sociology research scientist | sociology science researcher | rural sociology research analyst | sociologist
sociologue

astronomy research analyst | astronomy science researcher | astronomer | astronomy researcher
astrophysicien/astrophysicienne | astrophysicienne | astronome | astrophysicien

microbiology research analyst | microbiology research scientist | microbiologist | microbiology science researcher
ingénieur de recherche en microbiologie | ingénieure de recherche en microbiologie | chercheur en microbiologie | microbiologiste

arid zone science research
recherche scientifique sur les zones arides

Center for Social Science Research and Documentation for the Arab Region | ARCSS [Abbr.]
Centre régional arabe pour la recherche et la documentation en sciences sociales

Natural Science Research Council
Conseil des recherches en sciences naturelles

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

Natural Sciences and Engineering Research Council [ NSERC | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Science and Engineering Research Canada ]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie [ CRSNG | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | Recherches en sciences et en génie Canada ]

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

space research [ space medicine | Space sciences(STW) ]
recherche spatiale [ médecine spatiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Prawda graduated from the University of Leipzig with a degree in economic studies. He subsequently obtained a PhD degree in sociology as part of his doctoral studies followed at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Science, after which he did research at the Institute’s Department of German Studies.
Titulaire d'un diplôme en sciences économiques de l'université de Leipzig, il a ensuite obtenu un doctorat en sociologie dans le cadre de ses études de troisième cycle, effectuées à l'institut de philosophie et de sociologie de l'Académie polonaise des sciences, puis s'est consacré à la recherche au sein du département d'études allemandes de ce même institut.

One of the problems in the context of research is that, outside of ``medical norms'' research in the social sciences of sociology, anthropology, and psychology assume that the subjects studied all ``function'' normally.
L'un des problèmes, dans le contexte de la recherche, c'est que, en dehors des « normes médicales », la recherche en sciences sociales, c'est-à-dire en sociologie, en anthropologie et en psychologie, part de l'hypothèse selon laquelle les sujets observés « fonctionnent » tous normalement.

There may not be any legal research, but research has definitely been done in the social sciences: psychology, sociology and child psychology.
Il n'y a peut-être pas de recherche au plan juridique, mais il y en a sans doute en sciences sociales: psychologie, sociologie, psychologie de l'enfant.

It is the basis for calibrating almost all research conducted in a vast number of social sciences, especially economic analysis, sociology and political science, three areas with which I am particularly familiar.
Ça sert de base pour calibrer presque toutes les recherches menées dans le cadre d'un très grand nombre de sciences sociales, notamment l'analyse économique, la sociologie et la science politique, trois domaines que je connais davantage.

– (SK) According to research from the Institute of Sociology at the Slovak Academy of Sciences, Slovak inhabitants of Hungarian origin are proud to be citizens of the Slovak Republic.
– (SK) D’après une enquête de l’institut de sociologie de l’académie des sciences slovaque, les Slovaques d’origine hongroise sont fiers d’être citoyens de la République de Slovaquie.

Barbara Cassin (French - Director of Research, Centre National de la Recherce Scientifique, Paris) Abram De Swaan (Dutch - Professor of Sociology, University of Amsterdam) Rita Franceschini (Italian, Professor of Language Science and Linguistics, Rector of the Free University of Bozen - Bolzano) Branislav Hochel (Slovak - Professor of Translation Studies, Comenius University Bratislava) Hanna Komorowska (Polish - Professor of Applied Linguistics and Language Teaching, Warsaw University) Wolfgang Mackiewicz (German - Honorary Professor of English Philology, Freie Universität Berlin) Isabella Moore (British - Director of the National Centre for Languages, CILT) Barbara Moser-Mercer (Austrian - Professor of Conference Interpreting, University of Geneva) Josep Palomero (Spanish - Vice-President of the Academia Valenciana de la Llengua) Ineta Savickienė (Lithuanian - Head of Regional Studies, Vytautas Magnus University) Jaana Sormunen (Finnish - Executive Producer for Modern Languages, YLE)
Barbara Cassin (France), directrice de recherches au Centre national de la recherche scientifique, à Paris ; Abram de Swaan (Pays-Bas), professeur de sociologie à l’Université d’Amsterdam ; Rita Franceschini (Italie), professeur des sciences du langage et de linguistique et rectrice de l’Université libre de Bozen, à Bolzano ; Branislav Hochel (Slovaquie), professeur de traduction à l’Université Comenius de Bratislava ; Hanna Komorowska (Pologne), professeur de linguistique appliquée et d’enseignement des langues à l’Université de Varsovie ; Wolfgang Mackiewicz (Allemagne), professeur honoraire de philologie anglaise à la Freie Universität Berlin ; Isabella Moore (Royaume-Uni), directrice du National Centre for Languages –CILT ; Barbara Moser-Mercer (Autriche), professeur d’interprétation de conférence à l’Université de Genève ; Josep Palomero (Espagne), vice-président de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua ; Ineta Savickienė (Lituanie), chef d’études régionales à l’Université Vytautas Magnus ; Jaana Sormunen (Finlande), productrice de programmes en langues modernes à YLE.

The international human rights movement, the creation of organizations dedicated to the defence of civil liberties, the gradual democratization of access to universities, the appearance and development of new disciplines in the social sciences such as criminology, psychology, sociology, political science and the sociology of law, scientific progress and research into drug addiction were factors in the creation of new pressure groups consisting of more articulate individuals who disputed the use of criminal law as a “miracle” solution in responding to drug problems.
Ainsi, le mouvement international en faveur du respect des droits de l’homme, la création d’organismes voués à la défense des libertés civiles, la démocratisation graduelle de l’accès aux études universitaires, l’apparition et le développement de nouvelles disciplines appartenant au domaine des sciences sociales telles la criminologie, la psychologie, la sociologie, la science politique ou la sociologie du droit, les progrès scientifiques et les recherches en matière de toxicomanie ont contribué à créer de nouveaux groupes de pression formés de personnes plus articulées qui contestent l’utilisation du droit pénal comme solution « miracle » pour traiter les problèmes des drogues.