Vertaling van "Société de développement économique de Rouyn-Noranda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société de développement économique de Rouyn-Noranda
Société de développement économique de Rouyn-Noranda

Société de développement économique de la région sherbrookoise - Tourisme [ SDERS - Tourisme ]
Société de développement économique de la région sherbrookoise - Tourisme [ SDERS - Tourisme ]

Destination Sherbrooke [ Tourisme Sherbrooke | Société de développement économique de la région sherbrookoise - Tourisme ]
Destination Sherbrooke [ Tourisme Sherbrooke | Société de développement économique de la région sherbrookoise - Tourisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the following organizations have attended the tour presentations in the past: the Association franco-yukonnaise de Whitehorse, the Société de développement économique de la Colombie-Britannique, the Chambre économique de l'Alberta, from Calgary, and the Centre de villégiature et d'apprentissage de Memramcook in New Brunswick.
Des membres des organisations suivantes ont assisté aux présentations de la tournée dans le passé : l'Association franco-yukonnaise de Whitehorse, la Société de développement économique de la Colombie-Britannique, la Chambre économique de l'Alberta, de Calgary, et le Centre de villégiature et d'apprentissage de Memramcook du Nouveau-Brunswick.

For example, during a tour of British Columbia and Alberta in February 2013, our ambassador to China met the executive director and president of the Société de développement économique de la Colombie-Britannique, which is a member of RDÉE Canada, and made a presentation on that major market to approximately 40 members of the Conseil de développement économique de l'Alberta, also an RDÉE member.
Par exemple, notre ambassadeur en Chine, lors d'une tournée en Colombie-Britannique et en Alberta en février 2013, a rencontré le directeur général et le président de la Société de développement économique de la Colombie-Britannique, qui est membre du RDEE, et a également fait un exposé sur cet important marché à environ 40 membres du Conseil de développement économique de l'Alberta, également membre du RDEE Canada.

I wish to thank the partners that make this happen: the City of Coquitlam, Citysoup.ca, Société Maillardville-Uni, Société de développement économique, Place Maillardville, L'express du Pacific, Alliance Française, Place des Arts, the Coquitlam Heritage Society and the federal and provincial governments.
Je tiens à remercier les partenaires qui ont rendu cela possible: la ville de Coquitlam, Citysoup.ca, la Société Maillardville-Uni, la Société de développement économique, Place Maillardville, L'Express du Pacifique, l'Alliance française, la Place des Arts, la Coquitlam Heritage Society et les gouvernements fédéral et provincial.

There is also the Société de développement économique des Moulins inc., which forms the other part of my riding, that is the regional county municipality of Les Moulins, except for the city of Mascouche; its chairwoman, Lise Brouillette, is doing a tremendous work to attract and keep businesses and to help create and maintain jobs in the area. Hats off to the Société de développement économique de la Rive-Nord, as well as to the Société de développement économique des Moulins inc (1340) These two organizations work day in and day out to create jobs.
Je crois que nous devons dire chapeau à la Société de développement économique de la rive nord, ainsi qu'à la Société de développement économique des Moulins (1340) Voilà deux organismes qui, sur le terrain, travaillent quotidiennement à la création d'emplois.

In addition, in the next briefs to be presented in the next hearings, the commission and Parliament will have to take into consideration the fact that the four towns mentioned earlier are already considered to form one entity for the purposes of the administrative region of Lanaudière, the RCM of Les Moulins, the des Manoirs school board, la Société de développement économique des Moulins, the Terrebonne Canada Employment Centre at Lachenaie, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre and the Lamazer local community health centre.
On arrive à 800 personnes près, soit environ 1 p. 100. De plus, dans les prochains mémoires à être présentés au cours des prochaines auditions, la commission et le Parlement devraient prendre en considération que les quatre villes ci-haut mentionnées sont déjà réunies à l'intérieur de la région administrative de Lanaudière, la municipalité régionale de comté des Moulins, la Commission scolaire des Manoirs, la Société de développement économique des Moulins, du centre d'emploi du Canada de Terrebonne à Lachenaie, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, le CLSC de Lamazer, et cela forme un tout.