Traduction de «Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs
Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs

Société d'histoire et de généalogie du Centre-du-Québec Inc. [ Société d'histoire et de généalogie des Bois-Francs ]
Société d'histoire et de généalogie du Centre-du-Québec Inc. [ Société d'histoire et de généalogie des Bois-Francs ]

Association des bibliothèques de la région Mauricie-Bois-Francs
Association des bibliothèques de la région Mauricie-Bois-Francs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, on September 16, the 17th National Bank recognition awards ceremony for the Drummond-Bois-Francs-Estrie-Mauricie region was held in Drummondville.
Monsieur le Président, le 16 septembre dernier avait lieu à Drummondville la 17 édition du programme de reconnaissance de la Banque Nationale pour la région de Drummond-Bois-Francs-Estrie-Mauricie.

The trees in Pontiac, like those in Papineau and many other regions such as Saguenay—Lac-Saint-Jean, Mauricie, the Eastern Townships, Bois-Francs, and all regions in Quebec, will keep on growing. They deserve to be managed responsibly and put on the market with added value.
En effet, les arbres du Pontiac, comme ceux de Papineau et de bien d'autres régions, celles du Saguenay Lac-Saint-Jean, de la Mauricie, de l'Estrie, des Bois-Francs, de toutes les régions du Québec, vont continuer à pousser et ils méritent d'être exploités de façon responsable et mis sur le marché avec une valeur ajoutée.

In Abitibi, Mauricie, Beauce and Bois-Francs, too, people are waiting for a fair and equitable settlement.
En Abitibi, en Mauricie, en Beauce et dans les Bois-Francs aussi, on attend un règlement juste et équitable.

Today's Gazette informs us that the Mauricie-Bois-Franc regional health board voted unanimously not to require any institutions to provide services in English.
La Gazette d'aujourd'hui nous informe que le conseil de santé de la région de Mauricie-Bois-Franc avait voté à l'unanimité de n'exiger d'aucun établissement qu'il assure des services en anglais.