Vertaling van "Société des artistes professionnelles du Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société des artistes en arts visuels du Québec [ Conseil de la peinture du Québec | Société des artistes professionnelles du Québec ]
Société des artistes en arts visuels du Québec [ Conseil de la peinture du Québec | Société des artistes professionnelles du Québec ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Société internationale des professionnels en développement économique du Québec
Société internationale des professionnels en développement économique du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec was incorporated pursuant to the Loi des syndicats professionnels du Québec and it is recognized by the Commission des associations d'artistes du Québec as the representative of all the producers who work in any language other than English, which means that if the Chinese came to Quebec to shoot films, our association would be in charge of that.
L'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec est incorporée en vertu de la Loi des syndicats professionnels du Québec et elle a la reconnaissance donnée par la Commission des associations d'artistes du Québec pour représenter tous les réalisateurs et réalisatrices qui travaillent en toute autre langue que l'anglais, c'est-à-dire que si les Chinois venaient tourner au Québec, c'est notre association qui aurait juridiction.

From the " Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick" : Pascal Robichaud, First Vice-President and Micheline Dorion, Director General. From the " Association acadienne des artistes professionnel(les) du Nouveau-Brunswick" : Jeanne Farrah.
De l’Association acadienne des artistes professionnel(les) du Nouveau-Brunswick : Jeanne Farrah.

Joining them were: Canadian Museums' Association; Canadian Artists' Representation; Union des écrivaines et des écrivains québécois; Canadian Civil Liberties Association; B.C. Civil Liberties Association; Union des artistes; PEN Canada; Canadian Library Association; Literary Translators' Association of Canada; Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec; Association des auteures et auteurs de l'Ontario français; Ligue des droits et libertés; Regroupement des artistes en arts visuels du Québec; Société Civile des Auteurs Multimédia; Société des Auteurs de Radio, Télévision et Cinéma; Conseil des livres et des périodiques; and Société des auteurs et compositeurs dramatiques.
Il y avait également l'Association des musées canadiens, le Front des artistes canadiens, l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, l'Association canadienne des libertés civiles, la B.C. Civil Liberties Association, l'Union des artistes, PEN Canada, l'Association canadienne des bibliothèques, l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français, la Ligue des droits et libertés, le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, la Société civile des auteurs Multimédia, la Société des auteurs de radio, Télévision et Cinéma, le Conseil des livres et des périodiques et la Société des auteurs et compositeurs dramatiques.

Since we submitted the brief to you, we have received other support for our brief, for example from the Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, the Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, the Canadian Literary Translators Association of Canada, the Société civile des auteurs multimédia, the Société des auteurs et compositeurs dramatiques and the Association des auteures et auteurs de l'Ontario français.
Depuis que nous vous l'avons soumis, nous avons reçu d'autres appuis à notre mémoire. J'aimerais vous mentionner qu'il est maintenant appuyé par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, la Société civile des auteurs multimédia, la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français.

I will introduce our panel today. From Les Futurs sans-abri de Restigouche, we have Susie Beaton and Charles Matte; from Pictures Plus, we have Diana Alexander; from the Saint John Board of Trade, we have Tom Gribbons; from the Saint John Construction Association, Patrick Darrah; from the Fredericton Chamber of Commerce, Dave Neal; from the New Brunswick Student Alliance, Robert Prince; from the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Pascal Robichaud; and from the Association acadienne des artistes professionnel(les) du Nouveau-Brunswick, Jeanne Farrah.
Nous accueillons cet après-midi du groupe Les Futurs sans-abri de Restigouche, Susie Beaton et Charles Matte; de Pictures Plus, Diana Alexander; du Saint John Board of Trade, Tom Gribbons; du Saint John Construction Association, Patrick Darrah; de la Fredericton Chamber of Commerce, Dave Neal; de l'Alliance des étudiants du Nouveau-Brunswick, Robert Prince, de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Pascal Robichaud, et enfin de l'Association acadienne des artistes professionnelles du Nouveau-Brunswick, Jeanne Farrah.