Traduction de «Socket head through bolt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socket head through bolt
tirant à tête creuse

internal wrenching bolt | socket head bolt
boulon a tete creuse

socket head shoulder screw | stripper bolt
boulon foiré

socket head bolt
boulon barillet

socket head bolt
boulon à tête creuse

socket head shoulder cap screw [ stripper bolt ]
vis d'assemblage à 6 pans creux [ vis à tête cylindrique épaulée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) bolts with countersunk heads tapped through the plating, or
a) soit au moyen de boulons à tête noyée qui seront taraudés dans le bordé ou la tôlerie, ou

The cooperating Thai exporting producers asked to limit the product scope to the CN codes 7318 12 10 (other wood screws of stainless steel), 7318 15 30 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 7318 15 61 (hexagon socket head screws of stainless steel).
Les producteurs-exportateurs thaïlandais ayant coopéré ont demandé à ce que la définition du produit concerné soit limitée aux codes NC 7318 12 10 (autres vis à bois en aciers inoxydables), 7318 15 30 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et 7318 15 61 (vis avec tête à six pans creux en aciers inoxydables).

Furthermore, several importers and their association reiterated their claim to further limit the investigation to two CN codes, namely 7318 15 61 (hexagon socket head screws of stainless steel) and 7318 15 70 (hexagon bolts of stainless steel).
Par ailleurs, plusieurs importateurs, appuyés par une association, ont réitéré leur demande de restreindre l’enquête à deux codes NC, à savoir 7318 15 61 (vis avec tête à six pans creux en aciers inoxydables) et 7318 15 70 (boulons avec tête hexagonale en aciers inoxydables).

4.5.3. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity.
4.5.3. Serrer le boulon et l’écrou de réglage traversant la tête au droit de l’articulation CO avec une clé dynamométrique jusqu’à ce que la tête ne puisse plus descendre sous l’effet de la gravité.

4.3.3. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the Atlas-Axis block with the head in a horizontal position.
4.3.3. Serrer le boulon et l’écrou d’ajustage passant par la tête et le bloc Atlas-Axis avec la tête dans la position horizontale.

The head may be mounted and adjusted by means of a bolt and nut through the Atlas-Axis block.
La tête peut être montée et réglée au moyen d’un boulon et d’un écrou au travers du bloc Atlas-Axis.