Traduction de «Soft Energy Paths for Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Soft Energy Paths for Canada
Soft Energy Paths for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact it has introduced, maybe thanks to you, a new culture with Hydro-Québec, one that is now gradually looking into soft energy paths, renewable energies, wind energy, and smaller projects around the landscape.
En fait, grâce à vous, Hydro-Québec a adopté une toute nouvelle philosophie qui la mène à se tourner graduellement vers des filières énergétiques plus douces, vers les énergies renouvelables, dont l'énergie éolienne, et de préférer des projets de plus petite envergure.

The finance minister eschewed the means of refilling the treasury to the tune of billions of dollars and thus to tax shift to encourage positive action and to put Canada belatedly on an energy path of conservation and green technology.
Le ministre des Finances ne s'est pas prévalu des moyens de gonfler les coffres de l'État de milliards de dollars et donc d'effectuer un virage fiscal pour encourager les mesures positives et pour lancer le Canada, quoiqu'un peu tard, sur la voie de la conservation énergétique et des technologies vertes.

One is on how Canada can have a soft energy path.
L'une porte sur la façon dont le Canada peut avoir un cheminement d'énergie douce.

When the Minister of Finance hands down his next budget, I certainly hope that these practical incentives to put Canada on a smart energy path will be included.
J'espère que le prochain budget du ministre contiendra des stimulants pour mettre le Canada sur la voie de l'énergie verte.

We need to first of all create a level playing field, and then we can start to implement a truly sustainable energy path for Canada.
Il nous faut tout d'abord créer un cadre équitable et ensuite, nous pourrons commencer à concrétiser vraiment l'option de l'énergie durable pour le Canada.