Vertaling van "Soft iron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soft iron core
noyau de fer doux

soft iron oscillograph
oscillographe à fer doux

core of soft iron
noyau de fer doux

ingot iron [ soft iron ]
fer industriel [ fer doux | fer fondu | fer homogène ]

moving-iron instrument [ ferromagnetic instrument | moving-iron meter | soft-iron instrument ]
appareil ferromagnétique [ appareil à fer mobile ]

moving-iron instrument | soft-iron instrument
appareil ferromagnétique | appareil à fer mobile

mild iron container | soft iron container
conteneur en fer doux

zinc-coated soft iron wire
fil de fer doux zingué

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

soft protective cover | cover | soft cover
housse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Each escape line shall be not less than 1/2 inch diameter soft iron wire rope smooth and free from obstructions.
(2) Chacun des câbles de sauvetage doit être en fils de fer flexibles et doit avoir un diamètre d’au moins 1/2 pouce; il doit être lisse et dépourvu d’obstacles.

Considering the fact that the member opposite is a member of the soft-on-crime New Democratic Party, I find it ironic that she has attempted to criticize or give advice to the Government of Canada on how to protect Canadians.
Étant donné que la députée d'en face est membre du Nouveau Parti démocratique, qui prône l'indulgence envers les criminels, je trouve paradoxal qu'elle ait tenté de critiquer le gouvernement du Canada ou de lui donner des conseils sur la façon de protéger les Canadiens.

41. Asks the Commission and the Member States to consider the Eurovelo-Network and Iron Curtain Trail as an opportunity for promoting European trans-border cycling infrastructure networks, supporting soft mobility and sustainable tourism;
41. invite la Commission et les États membres à considérer que le réseau Eurovélo et la Piste du rideau de fer constituent des solutions permettant de promouvoir des réseaux d'infrastructure cycliste transfrontaliers communautaires, et d'encourager une mobilité douce et un tourisme durable;

37. Asks the Commission and the Member States to consider the Eurovelo-Network and Iron Curtain Trail as an opportunity for promoting European trans-border cycling infrastructure networks, supporting soft mobility and sustainable tourism;
37. invite la Commission et les États membres à considérer que le réseau Eurovélo et la Piste du Rideau de fer constituent des solutions permettant de promouvoir des réseaux d'infrastructure cycliste transfrontaliers communautaires, et d'encourager une mobilité douce et un tourisme durable;

Paul is the consummate Albertan, a gentleman of soft speech and iron will, a man of principle and dignity. He has sacrificed neither during his years in the chamber.
Paul est un Albertain accompli, un homme à la voix douce doté d'une volonté de fer, un homme de principes et de dignité, valeurs qu'il n'a jamais sacrifiées au cours des années qu'il a passées à la Chambre.

The United Kingdom was dependent upon seaborne trade for two-thirds of its foodstuffs, 30 per cent of its iron ore, 90 per cent of its bauxite and copper, 95 per cent of its oil, 100 per cent of its rubber and 100 per cent of its soft timber.
Le Royaume-Uni dépendait du commerce maritime pour deux tiers de ses denrées, 30 p. 100 de son minerai de fer, 90 p. 100 de sa bauxite et de son cuivre, 95 p. 100 de son pétrole, 100 p. 100 de son caoutchouc et 100 p. 100 de son bois d'oeuvre.

Ironically even the creator of the soft power concept, Joseph Nye, understood that soft power meant nothing without hard power or military assets to back up that concept.
Ce qui est paradoxal, c'est que le créateur lui-même de la notion de puissance souple, Joseph Nye, a compris que la puissance souple ne voulait rien dire si elle n'était pas appuyée par une puissance dure ou une force militaire.