Traduction de «Soft winter wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soft winter wheat
blé tendre d'hiver

soft red winter wheat [ soft red winter ]
blé tendre rouge d'hiver

soft red winter wheat
blé tendre rouge d'hiver

autumn wheat | winter wheat
blé d'automne | blé d'hiver

Canada Eastern Red Winter wheat [ CERW | Canada Eastern Red Winter ]
blé rouge d'hiver de l'Est canadien

common wheat (1) | soft wheat (2
blé tendre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontario soft winter wheat is an entirely different crop than that grown on the Prairies.
Le blé d'hiver tendre de l'Ontario est un produit tout à fait différent du blé cultivé dans les Prairies.

Ontario's usual crop is a soft winter wheat that is used for the same purpose, but, of course, transportation costs from Eastern Canada to Western Canada will prevent most Ontario wheat from going to Western Canada.
En Ontario, c'est surtout du blé tendre d'hiver qui sert à cela mais, bien sûr, les coûts du transport de l'est à l'ouest du Canada empêcheront la plus grande partie du blé de l'Ontario d'être amené à l'Ouest.

The next graph, entitled, " Comparison of Selective Wheat Prices" is a comparison of the soft red winter wheat price in the U.S. and the French soft wheat, which is the benchmark EU wheat which competes with the SRW.
Le graphique suivant, intitulé: «Prix comparés de certains blés» compare le prix du blé américain Soft Red Winter et le prix du blé tendre français qui est le blé phare de l'Union européenne en concurrence avec le SRW.

Currently we're exporting roughly two million tonnes of wheat and close to a million tonnes of barley, mainly malting barley, to the U.S. The wheat is split roughly into half high-protein milling wheat from western Canada, roughly a quarter durum exports from western Canada and, depending on the year, up to a quarter either Ontario soft white or soft red winter wheat.
À l'heure actuelle, nous exportons à destination des États-Unis environ 2 millions de tonnes de blé et près d'un million de tonnes d'orge—orge de brasserie essentiellement. Pour ce qui est des exportations de blé, la moitié environ consiste en blé de mouture à forte teneur en protéines de l'ouest du Canada, un quart environ de blé dur de l'ouest du Canada et, selon les années, un quart au maximum de blé tendre blanc d'hiver ou de blé tendre roux d'hiver de l'Ontario.

Getting rid of the kernel visual distinguishability, KVD, out west will allow us to bring in new feedstock varieties, such as winter wheat, spring wheat and soft wheat, that will yield 70 to 80 bushels per acre on dry ground.
Si, dans l'Ouest, nous ne tenons plus compte de l'exigence relative à la distinction visuelle des grains, la DVG, nous pourrons utiliser de nouvelles variétés de céréales fourragères, comme le blé d'hiver, le blé de printemps et le blé tendre, qui donnent un rendement de 70 à 80 boisseaux par acre dans un sol sec.