Traduction de «Soil borne pests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soil borne pests
ravageurs du sol

soil-borne wheat mosaic [ wheat soil-borne mosaic | wheat mosaic-rosette | rosette of wheat ]
mosaïque rosette [ mosaïque du blé ]

soil bacterium | soilborne bacterium | soil-borne bacterium | telluric bacterium
bactérie tellurique | bactérie du sol

soilborne [ soil-borne ]
terricole [ du sol ]

soil-borne insect
insecte non-volant

soil-borne seedling blight
brûlure des semis transmise par le sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a phase-out of the production and consumption of methyl bromide (a broad-spectrum pesticide gas used in agriculture to control soil borne pests) by 2005 with a 60% cut in 2001 and a 75% cut in 2003 in relation to the levels of 1991 ;
l'élimination de la production et de la consommation de bromure de méthyle (un pesticide gazeux à large spectre utilisé en agriculture pour se débarrasser des ravageurs du sol) d'ici 2005, avec une réduction de 60 % en 2001 et une réduction de 75 % en 2003 par rapport aux niveaux de 1991;

Dieldrin, insecticide used principally against termites and textile pests, has also been used to control insect-borne diseases and insects living in agricultural soil.
Dieldrine, insecticide utilisé principalement contre les termites et les parasites des textiles, la dieldrine a également été utilisée pour lutter contre les maladies transmises par les insectes et les insectes vivant dans le sol des terres agricoles.

- a phase-out of the production and consumption of methyl bromide (a broad-spectrum pesticide gas used in agriculture to control soil born pests) by 2005 with a 60% cut in 2001 and a 75% cut in 2003 in relation to the levels of 1991 ; the use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment will continue to be exempted.
- l'élimination de la production et de la consommation de bromure de méthyle (un pesticide gazeux à large spectre utilisé en agriculture pour se débarrasser des ravageurs du sol) d'ici 2005, avec une réduction de 60 % en 2001 et une réduction de 75 % en 2003 par rapport aux niveaux de 1991 ; l'utilisation de bromure de méthyle à des fins sanitaires et avant expédition continuera d'être exemptée.