Traduction de «Soil conditioners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soil conditioners
amendements de synthèse

soil conditioner
amendement synthétique [ conditionneur de sol ]

organic soil conditioner
amendements organiques

soil conditioner
amendement | conditionneur du sol

organic soil conditioner
amendement organique

room air-conditioner | room air-conditioning unit | unit air-conditioner | unitary air-conditioner
armoire climatique | armoire climatologique | climatiseur du type armoire ou bahut

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

eco-conditionality | environmental conditionality | environmental cross-compliance
conditionnalité environnementale | éco-conditionnalité | écoconformité

air-conditioning unit | air-conditioner | unit air conditioner
conditionneur individuel | conditionneur local

air conditioner | air conditioning unit | A. C. unit | A/C unit | air conditioner unit
conditionneur d'air | appareil de conditionnement d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scheme will provide enhanced sludge digestion, resulting in a cleaner soil conditioner that can be recycled to farmland, plus large volumes of biogas that will be used to generate green energy via combined heat and power engines at the site. The electricity generated will be used to power the entire plant, one of the biggest in the UK, and any excess will be transferred into the National Grid.
Cet aménagement, réalisé dans le cadre du programme de traitement équilibré des boues, prévoit de renforcer le mode de digestion des boues, afin de proposer des amendements de sols plus propres susceptibles d’être recyclés en terres agricoles et de gros volumes de biogaz qui serviront à produire, sur le site, de l’énergie verte au moyen de turbines produisant de la chaleur et de l’électricité. L'électricité ainsi produite sera utilisée pour alimenter toute la station, l'une des plus grandes du Royaume-Uni, et l'excédent éventuel sera injecté dans le réseau national.

(r) "products produced by GMOs" means food and feed additives, flavourings, vitamins, enzymes, processing aids, certain products used in animal nutrition (under Directive 82/471/EEC), plant protection products, fertilisers and soil conditioners, produced by nourishing an organism with materials that are in whole or in part GMOs;
"obtenu par des OGM", additifs alimentaires, arômes, vitamines, enzymes, auxiliaires technologiques, certains produits utilisés en nutrition animale (définis dans la directive 82/471/CEE[17]), produit phytosanitaire, fertilisants et amendement du sol, obtenus au départ d'un organisme ayant ingérés des matériels composés en tout ou partie d'OGM ;

(r) ‘products produced by GMOs’ means food and feed additives, flavourings, vitamins, enzymes, processing aids, certain products used in animal nutrition (under Directive 82/471/EEC), plant protection products, fertilisers and soil conditioners, produced by nourishing an organism with materials that are in whole or in part GMOs;
(r) «obtenu par des OGM», additifs alimentaires, arômes, vitamines, enzymes, auxiliaires technologiques, certains produits utilisés en nutrition animale (définis dans la directive 82/471/CEE[17]), produit phytosanitaire, fertilisants et amendement du sol, obtenus au départ d’un organisme ayant ingérés des matériels composés en tout ou partie d’OGM;

(r) ‘products produced with GMOs’ means food and feed additives, flavourings, vitamins, enzymes, processing aids, certain products used in animal nutrition (under Directive 82/471/EEC), plant protection products, fertilisers and soil conditioners, produced by nourishing an organism with materials that are in whole or in part GMOs;
(r) "obtenu à l'aide d'OGM", additifs alimentaires et additifs pour aliments des animaux, arômes, vitamines, enzymes, auxiliaires technologiques, certains produits utilisés en nutrition animale (définis dans la directive 82/471/CEE), produit phytosanitaire, fertilisants et amendement du sol, obtenus au départ d’un organisme ayant ingérés des matériels composés en tout ou partie d’OGM;

In the table in Part A of Annex II to Regulation (EEC) No 2092/91 (Fertilisers and soil conditioners), for the entry ‘Composted or fermented household waste’, the following is deleted: ‘Only during a period expiring on 31 March 2006’.
Dans le règlement (CEE) no 2092/91, annexe II, partie A, dans le tableau («Fertilisants et amendements du sol»), pour l’entrée «Déchets ménagers compostés ou fermentés», il y a lieu de supprimer «Uniquement pendant une période prenant fin le 31 mars 2006».

in the table to Part A ‘Fertilisers and soil conditioners’ the following entry is inserted after the entry ‘industrial lime from sugar production’:
Dans le tableau de la partie A, «Engrais et amendements du sol», la mention suivante est insérée après la mention «Chaux résiduaire de la fabrication de sucre»:

Among its many uses seaweed can be harvested for use in foods and food supplements, fertilisers, soil conditioners and feed for the aquaculture sector.
Parmi leurs nombreuses utilisations, les algues marines peuvent être utilisées dans les produits et compléments alimentaires, les engrais, les amendements du sol et les aliments pour le secteur de l’aquaculture.

2.1. Part A "Fertilisers and soil conditioners" is amended as follows: In the table, the expiry date of "31 March 2002" for the use of composted or fermented household waste is replaced by "31 March 2006".
2.1. La partie A "Engrais et amendements du sol" est modifiée comme suit: Dans le tableau, la date d'expiration du 31 mars 2002 relative à l'utilisation des déchets ménagers compostés ou fermentés est remplacée par celle du 31 mars 2006.

(3) Part A of Annex II, on fertilisers and soil conditioners, provides for the possibility of using composted household waste during a provisional period expiring on 31 March 2002 only.
(3) La partie A de l'annexe II consacrée aux engrais et amendements du sol prévoit la possibilité d'utiliser le compost de déchets ménagers uniquement au cours d'une période provisoire expirant le 31 mars 2002.