Traduction de «Soil conservation research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soil conservation research
recherche sur la conservation des sols

soil protection [ soil conservation | Soil conservation(ECLAS) ]
protection du sol [ conservation du sol ]

soil conservation production practice [ soil conserving production practice ]
pratique culturale de conservation du sol [ méthode culturale de conservation du sol ]

soil conservation [ conservation of soil ]
conservation des sols

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

soil conservation | soil protection
protection du sol

soil conservation | soil preservation
conservation du sol

soil conservation | soil preparation
entretien su sol | soins du sol

soil conservation measures
mesures de conservation du sol

soil conservation
conservation du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Widespread adoption of better soil management practices in the Prairies is an example of the combined efforts of industry innovators, government researchers, particularly soil scientists, conservation organizations like the Soil Conservation Council of Canada and provincial governments.
L'adoption généralisée de meilleures pratiques de gestion des sols dans les Prairies est un exemple de résultats des efforts combinés des innovateurs de ce secteur, des chercheurs gouvernementaux, et notamment des pédologues, des organisations de conservation comme le Conseil de conservation des sols du Canada et les gouvernements provinciaux.

Considers it essential for the Commission and the Member States to develop projects which focus on the development of more resource-efficient agricultural practices and crop varieties, including locally specialised varieties, aimed at the conservation and improvement of soil fertility and nutrient exchange, especially given the increasing scarcity of water availability and certain key components of fertilisers such as phosphate; calls on the Commission to prioritise investment in the circular economy and climate-smart farming practices, with adequate funding incentives for research and uptake by farmers; underlines that the merits of aquaponics, closed loop nutrient cycling, agro-ecology, including agroforestry, conservation agriculture and sustainable forest management, sapropel, short feed chains, pasture-based grazing and low-input production should be duly evaluated, divulged and incentivised.
juge essentiel que la Commission et les États membres élaborent des projets axés sur le développement de pratiques agricoles et de variétés végétales plus efficaces dans l'utilisation des ressources, y compris de variétés végétales locales, visant la conservation et l'amélioration de la fertilité des sols et l'échange de nutriments, notamment vu la rareté croissantes de l'eau disponible et de certains éléments-clés dans les engrais, comme le phosphate; invite la Commission à accorder la priorité à l'investissement dans l'économie circulaire et aux pratiques agricoles adaptées au changement climatique, avec des incitations financières adéquates pour la recherche et la mise en pratique par les agriculteurs; souligne que les avantages de l'aquaponie, du cycle des nutriments à circuit fermé, de l'agroécologie, y compris l'agroforesterie, l'agriculture de conservation et la gestion durable des forêts, le sapropèle, les circuits courts, les systèmes de pâturage et la production à faibles intrants, devraient être dûment évalués, diffusés et encouragés.

14. Calls on the Commission to support research on the quality of coastal waters, land management and sustainable intensification by promoting a more efficient use of nutrients, water and energy; increasing the focus on the conservation of water and soil resources; further adapting biological measures for pest control (integrated pest management, or IPM); and promoting research with a view to improving yields while reducing the environmental impact;
14. appelle la Commission à soutenir la recherche sur la qualité des eaux côtières, la gestion des sols et l'intensification durable en favorisant une utilisation plus efficace des nutriments, de l'eau et de l'énergie, en mettant l'accent sur la conservation des ressources hydriques et des ressources des sols, en poursuivant l'adaptation des mesures écologiques de lutte contre les nuisibles (lutte intégrée contre les organismes nuisibles), et en favorisant les recherches en vue d'améliorer les rendements tout en réduisant l'incidence environnementale;

12. Calls on the Commission to support research on land management and sustainable intensification by promoting a more efficient use of nutrients, water and energy; increasing the focus on the conservation of water and soil resources; further adapting biological measures for pest control (integrated pest management, or IPM); and promoting research with a view to improving yields while reducing the environmental impact;
12. appelle la Commission à soutenir la recherche sur la gestion des sols et l'intensification durable en favorisant une utilisation plus efficace des nutriments, de l'eau et de l'énergie, en mettant l'accent sur la conservation des ressources hydriques et des ressources des sols, en poursuivant l'adaptation des mesures écologiques de lutte contre les nuisibles (lutte intégrée contre les organismes nuisibles), et en favorisant les recherches en vue d'améliorer les rendements tout en réduisant l'incidence environnementale;

19. Calls for the improvement of public research into genuine renewable alternative energy, such as wind and solar power, the development of traditional knowledge, water management techniques and best practices, soil conservation and crop conservation, and more generally for the avoidance of the degradation of natural resources;
19. plaide en faveur d'une amélioration de la recherche publique portant sur des énergies alternatives réellement renouvelables, comme l'énergie éolienne et solaire, le développement du savoir traditionnel, les techniques et meilleures pratiques en matière de gestion de l'eau, la conservation des sols et des cultures et, plus généralement, la lutte contre la dégradation des ressources naturelles;

Research will target in particular: technologies preventing or reducing environmental risks, mitigating hazards and disasters, mitigating climate change and the loss of biodiversity; technologies promoting sustainable production and consumption; technologies for managing resources or treating pollution more efficiently, in relation to water, soil, air, sea and other natural resources, or waste; technologies for the environmentally sound and sustainable management of the human environment including the built environment, urban areas, landscape, as well as for the conservation and restoration of cultural heritage.
La recherche portera notamment sur: Les technologies destinées à prévenir ou à réduire les risques environnementaux, à atténuer les dangers et les catastrophes, à limiter les changements climatiques et la perte de biodiversité; les technologies promouvant une production et une consommation durables; Les technologies destinées à gérer les ressources ou à traiter la pollution plus efficacement, en rapport avec l'eau, le sol, l'air, la mer et d'autres ressources naturelles, ou les déchets; les technologies visant à assurer une gestion écologiquement saine et durable de l'environnement anthropique, y compris l'environnement bâti, les zones urbaines, les paysages, ainsi que la conservation et la restauration du patrimoine culturel.

Research is also helping farmers lower their costs of production, whether through new soil conservation methods or high technology for livestock grading.
La recherche aide aussi les agriculteurs à réduire leurs coûts de production, que ce soit au moyen de nouvelles méthodes de conservation des sols ou de nouvelles technologies de pointe pour la classification du bétail.

I will also speak about our research and development needs, about the drought, about the position of the Soil Conservation Centre and about the challenges we face as far as partnerships are concerned.
Je vais aussi parler des besoins en recherche et développement, du dossier de la sécheresse, de la position du Centre de conservation des sol et les défis du Centre en terme de partenariats.

Long term research in such areas as soil conservation, climate change and water quality of less than three years is almost nonsense.
Faire de la recherche à long terme dans des domaines tels que la conservation des sols, les changements climatiques et la qualité de l'eau, sur une période de moins de trois ans, n'a quasiment aucun sens.

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met this day at 5:03 p.m. to examine and report on research and innovation efforts in the agricultural sector (topics: innovation in the agriculture and agri-food sector from the producers' perspective; and soil conservation and its importance relative to innovation in agriculture).
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 17 h 3, pour examiner, afin d'en faire rapport, les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole (sujets : innovation dans le système agricole et agroalimentaire de la perspective des producteurs agricoles, et protection des sols et son importance sur le plan de l'innovation en agriculture).