Vertaling van "Soil inventory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Soil Inventory, soil landscapes of Canada
Inventaire des sols du Canada, pedo-paysages du Canada

Soil Inventory Section
Section de l'inventaire des sols

soil inventory
inventaire des sols

inventory of soil condition | soil inventory
inventaire de l'état du sol | inventaire de l'état pédologique

soil occupation inventory
inventaire d'occupation des sols

inventory of soil and foliar condition
inventaire de l'état pédologique et foliaire

make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy
veiller à la précision du contrôle des stocks

maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies
tenir à jour un inventaire de fournitures de bureau

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Updated Inventory and Assessment of Soil Protection Policy Instruments in EU Member States [http ...]
Catalogue actualisé et évaluation des instruments de protection des sols dans les États membres de l’Union européenne [traduction non officielle du titre]: [http ...]

With respect to question (c), the inventory also displays federal contaminated sites by contaminated medium, e.g., groundwater, soil, surface water, et cetera.
Pour ce qui est de la partie c) de question, l’inventaire présente également les sites contaminés fédéraux par milieu contaminé, par exemple, une eau souterraine, le sol, une eau de surface, etc.

In short, I think that the methodology of the proposal for a directive, based on prevention, raising awareness among citizens, providing information, identifying priority areas of degradation and making inventories of contaminated soil along with programmes of national measures and rehabilitation strategies is a coherent, efficient and flexible approach to dealing with the problem of soil degradation in Europe, while respecting the diversity of national situations and options.
En bref, je pense que la méthodologie appliquée à la proposition de directive basée sur la prévention, la sensibilisation des citoyens, l'information et l'identification des zones prioritaires présentant des dégradations des sols et la réalisation d’inventaires des sols contaminés ainsi que des programmes de mesures nationales et des stratégies de réhabilitation constituent une approche cohérente, efficace et souple pour traiter du problème de la dégradation des sols en Europe, dans le respect de la diversité des situations et des options nationales.

Finally, in order to protect potential buyers and to speed up the setting up of the inventory, a soil status report has to be made for all land transactions where a potentially polluting activity is taking or has been taken place.
Enfin, pour protéger les acheteurs et accélérer la mise en place de l'inventaire, un rapport sur l'état du sol sera exigé pour toutes les transactions portant sur des terrains où s'est exercée ou s'exerce encore une activité potentiellement polluante.

The inventory of the forest soil solution monitoring distinguishes between mandatory and optional parameters (See list below).
Aux fins de l’inventaire des solutions de sol forestier, il est établi une distinction entre les paramètres obligatoires et les paramètres facultatifs (voir liste ci-dessous).

They will also have to prevent further contamination, establish an inventory of contaminated sites on their territory and draw up national remediation strategies .When a site is being sold, where a potentially contaminating activity has taken or is taking place, a soil status report has to be provided by the seller or the buyer to the administration and the other party in the transaction.
Ils devront également empêcher toute contamination supplémentaire, dresser un inventaire des sites contaminés sur leur territoire et élaborer des stratégies nationales d'assainissement. En cas de vente d'un site ayant fait l'objet ou faisant l'objet d'une activité susceptible d'être contaminante, un rapport concernant l'état du sol devra être fourni à l'administration et à l'autre partie à l'opération par le vendeur ou par l'acquéreur.

The POP Regulation and the Stockholm Convention require inventories for all compartments of the environment (air, soil, water, waste, articles and products).
Le règlement POP et la Convention de Stockholm exigent des inventaires pour tous les compartiments de l'environnement (air, sol, eau, déchets, articles et produits).

4. Calls for a report on the state of the soil in the enlarged EU and an inventory of all positive or negative influences on the state of soil.
4. Demande qu'il soit procédé à un bilan de l'état des sols de l'UE élargie, ainsi qu'à un inventaire de tout ce qui influe sur leur état, de façon positive ou négative;

The federal government should fund a comprehensive nation-wide forest inventory, including forest soils and soil organisms.
Que le gouvernement fédéral finance un inventaire national exhaustif des forêts, des sols forestiers et des organismes du sol.

There are also other projects underway: for example, the biophysical/environmental/cultural resource inventory; development and establishment of the GIS automated mapping system; agricultural permit reform; bylaw development and enforcement; implementation of a forestry management plan; development of a dispute resolution process respecting internal land use issues; leafy spurge project, a noxious weed suppression program; Canada-Alberta Soil Conservation Initiative; hunting permits administration; and continued strategies for capacity building and training.
Il y a également d'autres projets en cours. Par exemple, l'inventaire des ressources biophysiques/environnementales/ culturelles; l'élaboration et l'établissement d'un système SIG de production automatisée de cartes; la réforme des permis agricoles; l'élaboration et l'application de règlements; la mise en oeuvre d'un plan de gestion forestière; l'élaboration d'un processus de règlement de différends pour les questions d'utilisation interne du territoire; le projet d'éradication de l'euphorbe ésule, une plante vireuse; l'initiative Canada-Alberta de conservation des sols; l'administration des permis de chasse, et la poursuite de stratégies en matière d'acquisition de compétences et de formation.