Vertaling van "Soil mineral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil mineral
minéral du sol

soil mineral
minéral

mineral soil [ minerogenic soil | mineral-rich soil ]
sol minéral [ sol minérogénique | terre minérale ]

C soil | mineral soil
sol C | sol minéral brut

field surveyor | soil scientist | mineral technologist | soil surveying technician
technicienne pédologue | technicien pédologue | technicien pédologue/technicienne pédologue

raw mineral soil [ raw minerogenic soil ]
sol minéral brut

mineral soil
sol minéral

dig to mineral soil
creuser jusqu'au sol proprement dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Monitoring shall be carried out on soil, surface water and groundwater in order to provide data on nitrogen and phosphorus concentrations in soil water, on mineral nitrogen in the soil profile and nitrate concentrations in groundwater and surface water, both under derogation and non-derogation conditions.
2. Le sol, les eaux de surface et les eaux souterraines font l'objet d'une surveillance dont le but est de fournir des données sur les concentrations d'azote et de phosphore dans les eaux du sol, d'azote minéral dans les profils de sol et de nitrates dans les eaux de surface et les eaux souterraines, dans des conditions tant dérogatoires que non dérogatoires.

the results of soil monitoring as regards nitrogen and phosphorus concentrations in soil water and on mineral nitrogen in soil profile, both under derogation and non derogation conditions, as referred to in Article 8(2);
les résultats de la surveillance des sols en ce qui concerne les concentrations d'azote et de phosphore dans les eaux du sol et la concentration d'azote minéral dans les profils de sol, dans des conditions dérogatoires et non dérogatoires, visés à l'article 8, paragraphe 2;

2. Mineral specimens, whether composed of a single mineral, a part of a mineral or an aggregate of minerals, recovered from the soil of Canada, the territorial sea of Canada or the inland or other internal waters of Canada, as follows:
2. Spécimens minéraux, qu’il s’agisse d’un minéral isolé, d’un fragment de minéral ou d’un agrégat de minéraux, trouvés sur ou dans le sol du Canada, ou dans les limites de la mer territoriale, des eaux internes ou des autres eaux intérieures du Canada, à savoir :

The minerals that make up the soil, the clay minerals, develop in soil materials as a result of the climate under which the process is taking place.
Les minéraux qui composent le sol, les minéraux argileux, se transforment sous l'influence du climat où le processus se déroule.

Sources of minerals, metals and energy, as well as stocks of fish, timber, water, fertile soils, clean air, biomass and biodiversity are under pressure, as is the stability of the climate system.
Les sources de minéraux, de métaux et d’énergie, tout comme les stocks de poissons, le bois, l’eau, les sols fertiles, l’air pur, la biomasse et la biodiversité subissent des pressions; il en va de même pour la stabilité du système climatique.

The soil contains sufficient amounts of phosphorus, boron, manganese and magnesium but is slightly deficient in nitrogen and potassium, so the appropriate quantities of mineral fertilisers are applied. The soils are of light to medium mechanical composition.
La teneur des sols en phosphore, bore, manganèse et magnésium est satisfaisante. Pour ce qui est de l’azote et du potassium, elle présente un léger déficit qui implique l’apport d’engrais inorganiques.

As we've stated, when our food supply comes from soil that is not replete with fertilizer that has minerals added to it, the food can't contain the minerals that we need.
Comme nous l'avons déjà dit, quand nos aliments proviennent de sols qui ne contiennent pas d'engrais auxquels ont été ajoutés des minéraux, ils ne peuvent pas contenir les minéraux dont nous avons besoin.

Mr. Phil Anderson: This depletion of soils in minerals is a result of the discovery in the 1800s that the use of just three water-soluble minerals—namely nitrogen, phosphorous, and potassium—made plants grow fast, large, and healthy looking.
M. Phil Anderson: L'appauvrissement des sols en minéraux résulte du fait qu'au cours des années 1800 on a découvert que l'utilisation de trois minéraux solubles, à savoir l'azote, le phosphore et la potasse, amélioraient la croissance, la taille et l'aspect des végétaux.

We're talking about very sophisticated heavy mineral separation from soil samples, and the use of electron microscope probes to determine the chemistries of some very exotic chrome dioxides and garnets, minerals that are associated with diamonds in the geologic rocks that host diamond deposits.
Nous parlons ici de la séparation de minéral lourd d'échantillons de sol et de l'utilisation de microsondes électroniques afin de déterminer la composition chimique de dioxydes de chrome et de grenats très exotiques; ce sont des minéraux associés aux diamants dans les strates géologiques qui renferment des gisements de diamants.

Natural resources are of various types and may be classified according to the following categories: raw materials (e.g. minerals and biomass), environmental media (water, air and soil), flow resources (e.g. wind, geothermal and solar energy) and physical space required to produce or sustain the other resources.
Les ressources naturelles sont diverses et peuvent être classées selon les catégories suivantes : les matières premières (par exemple les minéraux et la biomasse), les milieux ambiants (eau, air et terre), les ressources diffuses (énergies éolienne, géothermique ou solaire, par exemple), ainsi que l'espace physique qui sert à produire ou maintenir les autres ressources.