Traduction de «Soil-or-waste stack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soil-or-waste stack [ soil and waste stack ]
tuyau de chute unique [ chute unique ]

soil-or-waste stack
chute unique | tuyau de chute unique

soil-or-waste stack
tuyau de chute unique | colonne de chute ou de renvoi

stack vent [ stack venting | soil vent | waste vent | main vent ]
ventilation [ ventilation primaire | colonne de ventilation primaire | évent de colonne ]

battery waste stack
cheminée de rejet de la batterie

waste stack
chute d'eaux ménagères | tuyau de descente d'eaux ménagères

soil-or-waste pipe [ waste pipe ]
tuyau d'évacuation d'eaux usées

waste stack | downpipe | down pipe | downspout
tuyau de descente d'eaux ménagères | descente d'eaux ménagères | descente | tuyau de descente

soil-or-waste pipe
tuyau de chute ou de renvoi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should share best practices on environmental governance, the management of air, water and soil resources, waste management, and the phasing out of dangerous chemicals, as well as on the implementation of international environmental agreements and standards.
L’UE devrait partager ses bonnes pratiques en matière de gouvernance environnementale, de gestion des ressources naturelles (air, eau, sol), de gestion des déchets et d’élimination progressive des produits chimiques dangereux, ainsi qu’en ce qui concerne la mise en œuvre d’accords et de normes internationaux en matière d’environnement.

In more general terms the Waste Framework Directive [37] requires that waste is to be disposed without endangering the soil.
En termes plus généraux, la directive-cadre sur les déchets [37] exige que les déchets soient éliminés sans porter préjudice au sol.

From 2002 onwards, the Commission will propose a series of environmental measures designed to prevent soil contamination, including legislation related to mining waste, sewage sludge and compost, and, in addition, will pursue integration of soil protection concerns in major EU policies.
À partir de 2002, la Commission proposera une série de mesures en faveur de l'environnement destinées à empêcher la contamination des sols, notamment des dispositions législatives relatives aux déchets miniers, aux boues d'épuration et au compost, et elle poursuivra l'intégration d'objectifs en matière de protection des sols dans les principales politiques communautaires.

Support should be given to the production of biomass by improving access to water and other soil factors (soil structure and aeration, availability of nutrients, pH value, biological activity of soil), careful tillage, pasture farming and sustainable management of grassland, integrated agricultural production, including best practices from organic and conventional farming, i.e. crop rotation, the cultivation of leguminous crops, the recovery of organic waste, composting and creating winter plant cover for fields, etc.
Il convient d’encourager, entre autres choses, la production de biomasse grâce à un meilleur accès à l’eau et à l’amélioration d’autres facteurs pédologiques (structure et aération du sol, présence d’éléments nutritifs, valeur du pH, activité biologique du sol), l’emploi de grandes précautions dans le travail du sol, l’économie pastorale et l’exploitation durable des prairies, une production agricole intégrée, y compris les meilleures pratiques issues de l’agriculture biologique et conventionnelle, à savoir la rotation des cultures, la culture des légumineuses, la valorisation des déchets organiques et du compost, ainsi que l’aménagement de couverts végétaux hivernaux dans les champs.

Concerning Member States' and Commission reporting on availability and sustainability of biofuels made from feedstocks listed in Annex IX, the Council's position furthermore includes an obligation for Member States and the Commission to take due account of the principles of the waste hierarchy established in the Waste Framework Directive, the biomass cascading principle, the maintenance of the necessary carbon stock in the soil and the quality of the soil and the ecosystem, but does not consider amendment 59 of the Parliament, empowering the Commission to adopt delegated acts for verification of compliance with the waste hierarchy, suitable and implementable.
En ce qui concerne les rapports établis par les États membres et la Commission concernant la disponibilité et la durabilité des biocarburants produits à partir des matières premières reprises à l’annexe IX, la position du Conseil impose en outre aux États membres et à la Commission de tenir dûment compte des principes de la hiérarchie des déchets établie dans la directive-cadre sur les déchets, du principe d’utilisation en cascade de la biomasse, du maintien du stock de carbone nécessaire dans le sol et de la qualité du sol et des écosystèmes, mais il ne juge ni opportun ni pratique l’amendement 59 du Parlement, qui confère à la Commission le pouvoir d’adopter des actes délégués relatifs à la vérification de la conformité concernant le respect de la hiérarchie des déchets.

Progress has since been made, particularly as regards industrial emissions, soil contamination, waste and public access to information.
De plus, des avancées ont été réalisées, en particulier, concernant les émissions industrielles, la contamination des sols, les déchets et l'accès du public aux informations.

Under the 7th Framework Programme it is estimated that up to 30% of the €32 billion budget will address environmental technologies. This includes: hydrogen and fuel cells, clean production processes, alternative energy sources, CO2 sequestration, bio-fuels and bio-refineries, energy efficiency, information technologies for sustainable growth, clean and efficient transport, water technologies, soil and waste management, and environmentally friendly materials.
Dans le 7e programme-cadre, il est prévu de consacrer jusqu'à 30 % du budget de 32 milliards EUR aux technologies environnementales telles que hydrogène et piles à combustible, procédés de production non polluants, sources d'énergies alternatives, piégeage du CO2, biocarburants et bioraffineries, efficacité énergétique, technologies de l'information pour une croissance durable, transports efficaces et non polluants, technologies de l'eau, gestion du sol et des déchets, et matériaux respectueux de l'environnement.

Nor should this Directive apply to waste resulting from the offshore prospecting, extraction and treatment of mineral resources or to the injection of water and re‐injection of pumped groundwater, while inert waste, non-hazardous prospecting waste, unpolluted soil and waste resulting from the extraction, treatment and storage of peat should be covered only by a limited set of requirements due to their lower environmental risks.
La présente directive ne devrait pas s'appliquer non plus aux déchets résultant de la prospection, de l'extraction et du traitement en mer de ressources minérales ou à l'injection d'eau et à la réinjection d'eau extraite, alors que les déchets inertes, les déchets de prospection non dangereux, la terre non polluée et les déchets résultant de l'extraction, du traitement et du stockage de tourbe devraient uniquement faire l'objet d'un nombre limité d'exigences du fait des risques plus faibles qu'ils représentent pour l'environnement.

2.3.3. Projects on dioxins in soil and waste
2.3.3. Projets concernant les dioxines présentes dans le sol et dans les déchets