There are new technology programs in the energy section of NRCan that focus on developing alternative and renewable sources of supply, including bio-energy, small hydro, wind, photovoltaics and active solar energy.
La section de l'énergie de RNCan s'occupe de nouveaux programmes technologiques qui sont axés sur la mise au point de sources d'énergie de rechange et renouvelable, y compris, la bioénergie, l'électricité produite par des centrales de petite taille, l'énergie éolienne, l'énergie photovoltaïque et l'énergie solaire active.