Traduction de «Solar photovoltaic technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar photovoltaic technology [ solar PV technology ]
technologie solaire photovoltaïque [ technologie solaire PV ]

solar photovoltaic technology
technologie photovoltaïque | technologie solaire photovoltaïque

solar photovoltaic cell | photovoltaic solar cell
cellule photovoltaïque solaire

photovoltaic power system | PV system | solar photovoltaic system
système photovoltaïque | système solaire photovoltaïque

solar photovoltaic power module
module d'alimentation à photopiles

solar photovoltaic electricity
électricité solaire photovoltaïque

solar photovoltaic system
système photovoltaïque solaire

solar photovoltaic sheet | Photon Steel
tôle solaire photovoltaïque

heliotechnology [ solar energy technology | solar technology ]
héliotechnique [ technologie solaire ]

solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer
ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in electricity: scenarios for demand, generation capacities by fuel type (biomass, geothermal, hydro, gas, nuclear, oil, solid fuels, wind, solar photovoltaic, concentrated solar, other renewable technologies) and their geographical location, fuel prices (including biomass, coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission and, if relevant, the distribution network, and its evolution, taking into account all new significant generation (including capacity equipped for capturing carbon dioxide), storage and transmission projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5.
a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en tenant compte de tous les nouveaux projets importants en matière de production (notamment les capacités équipées pour le captage du dioxyde de carbone), de stockage et de transport qui ont fait l'objet d'une décision finale d'investissement et qui doivent entrer en service avant la fin de l'année n + 5.

Whilst a number of technologies have been successfully developed and brought to the market (onshore wind and solar photovoltaic) thanks to deployment support, an open and flexible approach to further development of a portfolio of cost-effective and sustainable energy options is needed.
Des technologies ont été développées et mises sur le marché avec succès (notamment pour l'éolien terrestre et le solaire photovoltaïque) grâce à un soutien spécifique, mais une approche ouverte et flexible s'impose pour poursuivre le développement d'un portefeuille d'options énergétiques rentables et durables.

The integration of photovoltaic technology and solar panels in roofs or façades should also be encouraged.
L'intégration aux toits ou aux façades de photovoltaïques et des panneaux solaires devra également être encouragée dans ce contexte.

Technology has developed and solar photovoltaic energy has become more accessible to businesses and households that wish to install panels to cover their own consumption, but the granting of licences to install these power stations is limited to a certain level of power. This may limit the attractiveness of this investment for operators of a certain size that could see their energy bills significantly reduced or diminished to almost nothing during months with the highest sun exposure.
La technologie a évolué et la production d’énergie solaire photovoltaïque est devenue plus accessible aux entreprises et ménages qui souhaitent installer des centrales pour couvrir leur propre consommation, mais l’attribution de licences pour l’installation de centrales est limitée à une certaine puissance et ce plafonnement est de nature à réduire l’attrait de cet investissement pour des opérateurs d’une certaine taille, dont la facture énergétique pourrait être fortement réduite, voire pratiquement ramenée à zéro durant les mois de fort ensoleillement.

In Canada, solar energy technologies typically include solar photovoltaics for the production of electricity and solar thermal technologies for the production of heated air and water.
Au Canada, les technologies solaires comprennent, typiquement, l'énergie solaire photovoltaïque pour la production d'électricité et l'énergie solaire thermique pour la production de chaleur et d'eau.

Providing greater technical and resource support to proven renewable technologies, such as solar, photovoltaic and solar heating, will be a long overdue and welcome change from both the federal and the provincial governments.
Un soutien accru sur le plan technique et des ressources à l'égard des technologies renouvelables à l'efficacité démontrée, comme l'énergie solaire et photovoltaïque et le chauffage solaire, sera un changement bienvenu qui se fait attendre depuis trop longtemps de la part tant du gouvernement fédéral que des gouvernements provinciaux.

It was a very big furnace. What we're finding from the research, from what we've done in Drake Landing, where we collect the solar and achieve 90% of the space heating requirements from solar, and from discussions with our technical folks is that there's a more optimal combination around capital costs for solar-thermal energy storage systems in combination with geothermal energy systems and solar photovoltaic to generate the electricity to run the geothermal systems, so our example has resulted in new thinking with respect to increased efficiencies and application of a group of technologies in one single framework.
Ce qui se dégage des recherches que nous avons effectuées, de l'expérience de Drake Landing, où des capteurs recueillent l'énergie solaire et permettent de répondre à 90 p. 100 des besoins de chauffage des habitations, et de nos discussions avec des experts techniques, c'est que nous pouvons arriver à une meilleure optimisation des coûts d'immobilisations en utilisant les systèmes de stockage de l'énergie héliothermique en combinaison avec des systèmes d'énergie géothermique et des installations solaires photovoltaïque pour générer l'électricité qui alimentera les systèmes géothermiques.

We are not precluding the retrofit marketplace for existing stock, but we are suggesting that if the country is going to try to lower the cost challenges for renewable energy technologies on-site generation technologies such as earth energy, solar thermal hot water heaters, solar photovoltaics, and electricity production from the sun are best addressed in new residential construction, because the economics are dramatically changed.
Nous ciblons ici la construction de nouvelles maisons et de nouveaux logements. Nous n'excluons pas le marché de la réhabilitation thermo-énergétique des bâtiments résidentiels existants, mais si le Canada veut essayer de rendre moins coûteuses les technologies de l'énergie renouvelable—les technologies de production d'énergie sur place comme l'énergie géothermique, les chauffe-eau solaires, le secteur photovoltaïque solaire et la production d'électricité à partir de la lumière du soleil—, la meilleure façon de s'y prendre est de commencer par la construction de logements neufs parce que l'équation économique est complètement différente.

Solar energy: Europe aims to lead the world in Photovoltaic technologies
Énergie solaire: l'Europe entend devenir chef de file mondial dans le domaine des technologies photovoltaïques

- Promote solar thermal electricity implementation as a supplement to decentralised photovoltaic technologies.
- Promotion de la production solaire thermique d'électricité en complément de technologies photovoltaïques décentralisées.