Traduction de «Solar sea water desalination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar sea water desalination
dessalement de l'eau de mer à l'énergie solaire

sea-water desalination
dessalement de l'eau de mer

sea water desalination
dessalement de l'eau de mer

desalination | desalination of sea water | water desalination | seawater conversion | desalting | water desalting | desalinization
dessalement | dessalement de l'eau de mer | dessalement de l'eau | dessalement des eaux | désalinisation | dessalage | dessalinisation | ontzouting

desalination of sea and brackish water
dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* a coordinated measure for the treatment of waste, waste-water and desalination to produce drinking water from sea water on Santorini, EUR1.6 million.
* l'action coordonnée de traitement des déchets, des eaux usées et produisant de l'eau potable par dessalement de l'eau de mer à Santorini, pour un concours de 1,6 Meuros.

For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency while reducing costs and environmental impact, enabling industrial up-scaling of demonstrated technologies by building first-of-a-kind power plants. Solutions to efficiently combine the production of solar electricity with water desalination will be tested.
En ce qui concerne l'énergie solaire à concentration, l'accent sera mis sur la recherche de moyens d'accroître l'efficacité tout en comprimant les coûts et en limitant les incidences sur l'environnement, ce qui permettra une application à l'échelle industrielle des technologies démontrées grâce à la construction des premières centrales électriques du genre. Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.

Calls on the Commission to assume an important cross-border coordinating role in water management, particularly by network creation and funding of research into innovative technologies for the desalination of sea water, new irrigation systems and agricultural and urban water consumption, and for pilot projects to reduce damage from drought or flooding;
invite la Commission à jouer un rôle important de coordination transfrontalière dans la gestion de l'eau, en particulier en mettant en place des réseaux et en finançant la recherche sur les technologies innovantes pour le dessalement de l'eau de mer, de nouveaux réseaux d'irrigation et la consommation d'eau agricole et urbaine, mais aussi en soutenant des projets pilotes de réduction des dégâts des sécheresses ou des inondations;

19. Recalls the examples of initiatives proposed by the Commission, such as sea motorways, the linking up of the Arab Maghreb motorway (AMA), depollution of the Mediterranean, civil protection and the Mediterranean Solar Plan; expresses its interest in the opportunities for high-power solar thermal electricity generation in the North African desert and recommends that priority be given to discussion of this at the initial meetings of the Union for the Mediterranean; also supports other projects such as water desalination in order to facilitate access to drinking water, which is a major concern in many Mediterranean countries;
19. rappelle les exemples d'initiatives proposées par la Commission, comme les autoroutes de la mer, l'interconnexion de l'autoroute du Maghreb arabe (AMA), la dépollution de la Méditerranée, la protection civile et le plan solaire méditerranéen; exprime son intérêt pour les possibilités de produire des quantités importantes d'électricité solaire thermique dans le désert d'Afrique du Nord et recommande qu'une discussion à ce sujet soit une priorité lors des premières réunions de l'Union pour la Méditerranée; soutient également d'autres projets telle que la désalinisation de l'eau de mer pour faciliter l'accès à l'eau potable, qui est une préoccupation majeure dans de nombreux pays méditerranéens;

19. Recalls the examples of initiatives proposed by the Commission, such as sea motorways, the linking up of the Arab Maghreb motorway (AMA), the de-pollution of the Mediterranean, civil protection and the Mediterranean Solar Plan; expresses its interest in the opportunities for high-power solar thermal electricity generation in the North African desert and recommends that priority be given to discussion of this at the initial meetings of the Union for the Mediterranean; also supports other projects such as water desalination in order to facilitate access to drinking water, which is a major concern in many Mediterranean countries;
19. rappelle les exemples d'initiatives proposées par la Commission, comme les autoroutes de la mer, l'interconnexion de l'autoroute du Maghreb arabe (AMA), la dépollution de la Méditerranée, la protection civile et le plan solaire méditerranéen; exprime son intérêt pour les possibilités de produire de l'électricité solaire thermique à haute puissance dans le désert d'Afrique du Nord et recommande qu'une discussion à ce sujet soit une priorité lors des premières réunions de l'Union pour la Méditerranée; soutient également d'autres projets tels que la désalinisation de l'eau de mer pour faciliter l'accès à l'eau potable, qui est une préoccupation majeure dans de nombreux pays méditerranéens;

In the light of press reports concerning the construction of a nuclear power station for sea water desalination purposes in southern Morocco (and in close proximity to the Canary Islands), is the Commission considering the possibility of granting aid to Morocco to enable some other type of energy – cleaner and less hazardous – to be used?
Suite aux informations publiées dans la presse sur la construction d'une centrale nucléaire destinées au dessalement de l'eau de mer dans le sud du Maroc à proximité des îles Canaries, la Commission n'envisagerait-elle pas d'accorder une aide au Maroc pour l'utilisation d'un autre type d'énergie moins polluante et moins dangereuse?

In the light of press reports concerning the construction of a nuclear power station for sea water desalination purposes in southern Morocco (and in close proximity to the Canary Islands), is the Commission considering the possibility of granting aid to Morocco to enable some other type of energy — cleaner and less hazardous — to be used?
Suite aux informations publiées dans la presse sur la construction d’une centrale nucléaire destinées au dessalement de l’eau de mer dans le sud du Maroc à proximité des îles Canaries, la Commission n’envisagerait-elle pas d’accorder une aide au Maroc pour l’utilisation d’un autre type d’énergie moins polluante et moins dangereuse ?