Vertaling van "Solder components onto electronic board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

component soldering onto electronic board | soldering tools using | solder components onto electronic board | use soldering tools
souder des composants sur une carte électronique

circuit boards | electronics | pneumatics | robotic components
composants robotiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

residential heating products (valves and electronic boards for boilers), industrial heating products (industrial burner systems and their components); and metering products, which are products for the upstream/mid-stream gas sector
les produits de chauffage résidentiel (vannes et cartes électroniques pour chaudières); les produits de chauffage industriel (brûleurs industriels et leurs composantes); et les compteurs utilisés dans le secteur du gaz en amont/milieu de cycle.

The use of lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems should therefore be exempted from the prohibition until 31 December 2018.
Il convient donc que l'utilisation du plomb dans les soudures et finitions des raccordements des composants électriques ou électroniques et les finitions des cartes de circuit imprimé qui sont utilisés dans les modules d'allumage et autres systèmes de commande électrique ou électronique des moteurs soit exemptée de l'interdiction jusqu'au 31 décembre 2018.

Lead in solders to attach electrical and electronic components to electronic circuit boards and lead in finishes on terminations of components other than electrolyte aluminium capacitors, on component pins and on electronic circuit boards
Plomb dans les soudures servant à unir des composants électriques et électroniques à des cartes de circuits imprimés et plomb dans les finitions des extrémités de composants (autres que des condensateurs électrolytiques à l’aluminium), des fiches de composants et des cartes de circuits imprimés

Flextronics Denmark was an important producer of printed circuit boards (PCBs) which are ubiquitous components of any electronic equipment such as smart cards, electronic gaming, digital cameras, mobile phones, personal computer electronics, etc.
Flextronics Denmark était un important fabricant de cartes de circuits imprimés, composant incontournable de tout appareil électronique comme les cartes à puce, les jeux électroniques, les appareils photographiques numériques, les téléphones portables, les ordinateurs, etc.

Commission Decision 2008/689/EC of 1 August 2008 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (2) specifies that in the case of solder in electronic circuit boards and other electrical applications except on glass, described in point (8)(a), and solder in electrical applications on glass, described in point (8)(b), the exemptions should be reviewed in 2009.
La décision 2008/689/CE de la Commission du 1er août 2008 modifiant l’annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d’usage (2) précise que dans le cas de soudure dans les cartes de circuits imprimés et autres applications électriques hormis celles sur verre, visées au point 8 a), et de soudure dans les applications électriques sur verre, visées au point 8 b), il convient que les exemptions soient réexaminées en 2009.

Lead in solders in electrical applications other than soldering on electronic circuit boards or on glass
Plomb dans les soudures utilisées dans les applications électriques autres que les soudures des cartes de circuits imprimés ou sur verre

Philips LCD Poland: assembly and manufacturing of TFT-LCD TV modules Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production of metal components Lucky SMT Poland: production of printed circuit boards Dong Yang Electronics Poland: production of plastic components and assembly of printed circuit boards Heesung Electronics Poland: production of backlight units LG Chem Poland: production of polarizers and PDP filters LG Innotek Poland: production of inverters, TV tuners and power supply units LG Electronics Wrocław (TV sets): production of television sets
Philips LCD Poland: assemblage et production de modules TV TFT-LCD; Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production de pièces métalliques; Lucky SMT Poland: production de cartes à circuits imprimés; Dong Yang Electronics Poland: production de composants en plastique et assemblage de cartes à circuits imprimés; Heesung Electronics Poland: production d’unités de rétroéclairage; LG Chem Poland: production de polariseurs et de filtres PDP; LG Chem Poland: production d’inverseurs, de tuners TV et de blocs d’alimentation; LG Electronics Wrocław (téléviseurs): production de téléviseurs.

Solders need to withstand high processing temperatures that are needed to solder the components onto the printed circuit boards that will be assembled into the final appliance.
Les soudures doivent résister aux températures élevées nécessaires pour souder les composants sur les circuits imprimés qui formeront l'équipement final.

Solder in electronic circuit boards and other electric applications
Soudure dans les cartes de circuits imprimés et autres applications électriques

The Committee on Industry has also asked for an exemption for lead in high-temperature melting solders and lead in glass and electronic components.
La commission de l'industrie a également demandé une exemption pour le plomb dans des soudures à point de fusion élevé et le plomb dans le verre présent dans les composants électroniques.