Traduction de «Solid door unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid door unit
appareil à porte pleine

solid cast-iron surface element [ solid cast-iron element | solid surface element | solid heating element | solid element | solid plate unit ]
plaque-fonte [ plaque fonte | plaque pleine en fonte | plaque de fonte | élément solide ]

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

solid masonry unit
élément massif de maçonnerie

solid state unit
appareil à semi-conducteurs | bloc à semi-conducteurs

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

solid-solid phase transition | solid-solid transition
changement de phase solide-solide

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

power per unit solid angle
puissance par unité d'angle solide

solid end door
panneau de bout plein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 16 October the Portugal unit also took part in an inspection by the Financial and Budgetary Management unit of the Regional Policy DG of the project for the treatment of solid waste in Oeiras, Sintra and Cascais.
L'unité Portugal a aussi participé le 16 octobre à une mission de contrôle effectuée par l'unité Gestion financière et budgétaire de la DG Politique régionale au projet relatif au traitement des résidus solides de Oeiras, Sintra e Cascais.

The challenge is to build a new partnership between the European Union and the United Kingdom on a solid foundation, based on mutual confidence.
L'enjeu est de bâtir une nouvelle relation entre l'Union européenne et le Royaume-Uni sur des bases solides, qui doivent être des bases de confiance réciproque.

The concentration limits in Table 3.7.2 apply to solids and liquids (w/w units) as well as gases (v/v units).
Les limites de concentration du tableau 3.7.2 s’appliquent aux solides et aux liquides (unités masse/masse) et aux gaz (unités volume/volume).

In times of crisis and difficulty, we must overcome national self-interests and show that we are solid and united – solid, because we are united.
Dans la crise et dans la difficulté, nous devons faire taire les égoïsmes nationaux et nous montrer solides et solidaires, solides, parce que solidaires.

integrated radiance: the integral of the radiance over a given exposure time expressed as radiant energy per unit area of a radiating surface per unit solid angle of emission, in joules per square metre per steradian [J m-2 sr -1].
luminance énergétique intégrée: l'intégrale de la luminance énergétique sur une durée d'exposition donnée, exprimée sous forme d'énergie rayonnante par superficie unitaire d'une surface rayonnante et par angle solide unitaire d'émission, en joules par mètre carré par stéradian [J m-2 sr-1].

radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m—2 sr-1).
luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1).

It is clear from the wording of all these conditions that this is unlikely to take place without a Europe that is more solid, more united and more involved than today’s Europe.
On sent bien, à l'énoncé de toutes ces conditions, que cela ne se fera pas sans une Europe probablement plus solide, plus unie, plus présente que celle d'aujourd'hui.

The head of the Commission's Solid Fuels Unit has asked the Spanish Industry Ministry for a list of companies or production units which must be included in the mine closure plan by 23 July 2002 and for fresh notification of the aid which Spain intends to grant in 2000 (and which must be scaled down until it reaches the target of 4% per year).
Le chef de l'unité des combustibles solides de la Commission a invité le ministère espagnol de l'industrie à lui remettre une liste des entreprises ou des unités de production devant entrer dans le cadre du plan de fermeture de mines d'ici au 23 juillet 2002, ainsi qu'une nouvelle notification des aides que l'Espagne prévoit d'accorder en l'an 2000, selon un taux de réduction accru pour atteindre l'objectif annuel de 4 %.

The head of the Commission’s Solid Fuels Unit has asked the Spanish Industry Ministry for a list of companies or production units which must be included in the mine closure plan by 23 July 2002 and for fresh notification of the aid which Spain intends to grant in 2000 (and which must be scaled down until it reaches the target of 4% per year).
Le chef de l’unité des combustibles solides de la Commission a invité le ministère espagnol de l’industrie à lui remettre une liste des entreprises ou des unités de production devant entrer dans le cadre du plan de fermeture de mines d’ici au 23 juillet 2002, ainsi qu’une nouvelle notification des aides que l’Espagne prévoit d’accorder en l’an 2000, selon un taux de réduction accru pour atteindre l’objectif annuel de 4%.