Traduction de «Solid formation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

firm ground | solid formation | solid ground
sol résistant | terrain résistant | terrain solide

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

solid-solid phase transition | solid-solid transition
changement de phase solide-solide

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

solid film lubricant [ bonded solid film lubricant | bonded solid lubricant | bonded solid film | solid film | bonded solid lubricant film | bonded solid lubricant coating | solid lubricant coating | film-bonded lubricant coating ]
vernis de glissement [ vernis glissant | revêtement glissant | film de vernis de glissement | couche de lubrifiants solides | film solide lubrifiant | film solide ]

materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry
chimie des matériaux | chimie du solide

landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

Gamma camera system formatting unit
unité de formatage pour système de caméra gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the absence of any solid rights holders or evidence as to why a meaningful exception should not be introduced, we urge the committee to make the requested amendments to the proposed transfer of format provisions.
Comme il n'y a pas de titulaires de droits fermes ni de raison valable de s'opposer à l'introduction d'une exception significative, nous pressons le comité d'apporter les amendements demandés aux dispositions proposées sur les transpositions sur support.

6. Encourages Member States to give more space to political education on EU affairs in their school curricula, to adapt teachers’ training accordingly and, in this respect, to provide the necessary know-how and resources; emphasises that accessible education plays a vital role in the formation of future citizens by enabling them to acquire a solid basis of general knowledge, promoting individual empowerment, solidarity and mutual understanding and strengthening social cohesion; notes in this respect that education is essential as a means of enabling individuals to participate fully in democratic, social and cultural life and therefore considers that substantial cuts should not be made in the funds allocated to education;
6. invite les États membres à accorder une plus grande place à l'éducation politique sur les affaires européennes dans leurs programmes scolaires, à adapter la formation des enseignants en conséquence et, à cet égard, à fournir le savoir-faire et les ressources nécessaires; souligne qu'un enseignement accessible à tous joue un rôle fondamental dans la formation des futurs citoyens en leur permettant d'acquérir un socle de connaissances générales solide, tout en favorisant l'autonomie individuelle, la solidarité et la compréhension mutuelle, et en renforçant la cohésion sociale; constate, de ce point de vue, que l'éducation est un instrument essentiel qui donne à chacun les moyens de participer pleinement à la vie démocratique, sociale et culturelle, et estime par conséquent qu'il importe de ne pas réduire de façon importante les fonds alloués à l'enseignement;

(6b) Education, provided it is accessible to all, plays a vitally important role in the formation of future citizens by enabling them to acquire a solid basis of general knowledge, including an informed understanding of European integration and of the history and cultures of the European peoples.
(6 ter) L'éducation, dès lors qu'elle est accessible à tous, joue un rôle primordial pour la formation des futurs citoyens en leur permettant d'acquérir un socle de connaissances générales intégrant une connaissance critique de la construction européenne tout comme de l'histoire et des cultures des peuples européens.

We are keen to provide a solid foundation of work for the European Union’s medium- and long-term climate change strategy, and a range of Council formations and the European Union’s external summits are contributing to that end.
Nous voulons fournir une base de travail solide pour la stratégie à moyen et long termes de l’Union en matière de changement climatique, et plusieurs projets du Conseil et les sommets à l’étranger contribuent à cette fin.

In fact it was shortly after the creation of Mercosur and the definition of solid objectives for deep integration towards a Mercosur common market, that the formation of an interregional association was first being considered.
En fait, la formation d'une association interrégionale a été envisagée pour la première fois peu après la création du Mercosur et la définition d'objectifs concrets d'intégration profonde en vue d'un marché commun du Mercosur.

CD-R, CD-RW, DVD-R/+R and DVD-RW/+RW have a higher storage capacity than the traditional magnetic formats (e. g floppy disks) and offer more flexibility for consumers and professional applications than solid state solutions (e. g. hard disks).
Les CD-R, CD-RW, DVD-R/+R et DVD-RW/+RW ont une plus grande capacité de stockage que les formats magnétiques classiques (disquettes par exemple) et offrent plus de souplesse pour les applications professionnelles et grand public que les solutions solides (telles que les disques durs).

This consortium is an outgrowth of the current Centre national de formation en santé du Canada and it will be on much more solid footing than previously, as a result of this funding.
Ce consortium est issu de l'actuel Centre national de formation en santé du Canada et sera beaucoup plus solide qu'auparavant.

With the solid wood side and the composite side, I am hopeful about putting fibres together in different formations to make different products.
En tenant compte du secteur du bois massif et de celui du bois composite, j'espère qu'on pourra se servir des fibres de différentes manières pour fabriquer différents produits.