Vertaling van "Solid solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solid solution
solution solide

interstitial solid solution [ addition solid solution | intracrystalline solid solution ]
solution solide interstitielle

solid-solution geobarometry [ solid-solution geological barometry | solid-solution geologic barometry ]
géobarométrie des solutions solides [ barométrie géologique des solutions solides ]

solid-solution geothermometry [ solid-solution geological thermometry | solid-solution geologic thermometry ]
géothermométrie des solutions solides [ thermométrie géologique des solutions solides ]

substitutional solid solution | substitution solid solution
solution solide de substitution

metastable alloy solid solution
solution solide d'alliage métastable

the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide
les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants

interstitial solid solution
solution solide d'insertion

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Piezoelectric elements specified in 6A001.a.1.c. include those made from lead-magnesium-niobate/lead-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O-PbTiO, or PMN-PT) single crystals grown from solid solution or lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O–Pb(Mg1/3Nb2/3)O–PbTiO, or PIN-PMN-PT) single crystals grown from solid solution.
Les éléments piézoélectriques visés à l'alinéa 6A001.a.1.c. incluent ceux provenant de cristaux uniques en plomb-magnésium-niobate/plomb-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O-PbTiO, ou PMN-PT) créés à partir d'une solution solide ou de cristaux uniques en plomb-indium-niobate/plomb-niobate de magnésium/plomb-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O–Pb(Mg1/3Nb2/3)O–PbTiO, ou PIN-PMN-PT) créés à partir d'une solution solide.

Communities of practitioners at EU level have proven to be solid solutions for exchanging good practices and for peer support, as shown by the massive engagement of teachers in the e-Twinning[16] platform, with more than 200.000 registered users, in SCIENTIX, the community for science education in Europe[17], and in Open Discovery Space[18].
Les communautés de praticiens à l'échelle de l'UE constituent des solutions éprouvées pour échanger des bonnes pratiques et offrir une assistance par les pairs, comme le montre la participation massive des enseignants à la plate‑forme «e‑Twinning»[16], qui compte plus de 200 000 utilisateurs enregistrés, à SCIENTIX, la communauté de l’éducation scientifique en Europe[17], et à la plate‑forme «Open Discovery Space»[18].

Not more than 20 μS/cm (on 20 % dry solids solution) at temperature 20 °C
Pas plus de 20 μS/cm (sur une solution à 20 % de matière sèche) à la température de 20 °C

- The Clean Vehicles Directive to promote clean mobility solutions in public procurement tenders and thereby provide a solid boost to the demand and to the further deployment of clean mobility solutions.
- la directive sur les véhicules propres, visant à favoriser les solutions de mobilité propre dans les appels d'offres publics et, partant, à stimuler vigoureusement la demande et la poursuite du déploiement de solutions de mobilité propre;

Why are we putting money into a bureaucratic solution when these people need a solid solution?
Pourquoi investissons-nous dans une solution bureaucratique, alors que ces gens ont besoin d'une solution bien concrète aux problèmes qui se posent?

Expresses its concern at the increasing pollution caused by certain domestic heating installations fired by solid biomass, which produce large quantities of fine dust, nitrogen oxides, carbon monoxide and dioxins that greatly detract from air quality and are therefore harmful to human health; urges the Member States, accordingly, to implement efficient and environment-friendly alternative solutions.
s'inquiète de la pollution croissante causée par certaines installations de chauffage domestique alimentées en biomasse solide, qui produisent de grandes quantités de particules fines, d'oxydes d'azote et de monoxyde de carbone, extrêmement nuisibles pour la qualité de l'air et, partant, pour la santé humaine; invite les États membres à mettre en œuvre des solutions alternatives efficaces et écologiques.

We knew early on that this was a very solid solution to the problem.
Nous avons su très vite que nous tenions la solution à ce problème.

The government should listen to Canadians, stop denying the science of climate change and global warming and work with the members of the House for a solid solution.
Le gouvernement devrait écouter les Canadiens, cesser de nier les preuves scientifiques des changements climatiques et du réchauffement de la planète et collaborer avec les députés à l'élaboration d'une solution concrète.

I will be there in August because a lot of people would really like to hear some solid solutions to the agriculture problem.
J'y serai en août, car de nombreuses personnes aimeraient qu'on leur soumette des solutions efficaces au problème agricole.

With their ethanol strategy, they are providing solid solutions to help Canada meet Kyoto targets.
Avec leur stratégie de l'éthanol, elles offrent de bonnes solutions au Canada pour l'aider à respecter les objectifs de Kyoto.