Traduction de «Solid volume measuring machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid volume machine [ solid volume measuring machine ]
appareil de mesure de volume des solides [ appareil à mesurer le volume des solides ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

231. The limits of error set out in the following table apply to all solid volume machines designed to establish the space in cubic feet taken up by packages, parcels and crates:
231. Les marges de tolérance indiquées dans le tableau ci-après s’appliquent à tout appareil de mesure du volume des solides conçu pour déterminer en pieds cubes l’espace occupé par les paquets, colis et caisses :

230. The limits of error set out in the following table apply to all solid volume machines designed to establish the space in cubic decimetres taken up by packages, parcels and crates:
230. Les marges de tolérance indiquées dans le tableau ci-après s’appliquent à tout appareil de mesure du volume des solides conçu pour déterminer en décimètres cubes l’espace occupé par les paquets, colis et caisses :

(c) in the case of an operation for the storage of solids in bulk, an amount equal to the product of $500 and the total volume, measured in cubic feet, of the substance stored, divided by 1,000;
c) dans le cas de stockage de matières solides en vrac, un montant de 500 $ multiplié par le volume total, en pieds cubes, des matières stockées, divisé par 1 000;