Traduction de «Solid-modeling system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid-modeling system
système de modélisation directe

solid modelling system
système de modélisation de solides

solid modeling [ volume modeling | solid modelling | solids modeling | solid parts modeling | solid parts modelling | solid design ]
modélisation solide [ modélisation volumique | modélisation de solides | modélisation des volumes ]

NT:solid modelling | solid model
modèle volumique | NT:modeleur volumique

hybrid solid modeler | hybrid solid modeller
modeleur solide hybride

solid model [ solid parts model ]
modèle solide [ modèle volumique | modèle de solides ]

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

solid modeling | volumetric modeling
modélisation des solides | modélisation en trois dimensions

financial modeling software | financial modeling system | financial modeler | financial modeling | financial modeller | financial modelling
logiciel de modélisation financière

electrical system simulating | modelling electrical system | electrical system modelling | model electrical system
modéliser un système électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Calls for CAP funding to be based on a model which rewards compliance with standards that are in many areas among the highest in the world and the provision of public goods which are not rewarded by the market. This model should include payments linked to natural handicaps, green-point payments, payments for vulnerable regions, including insular and mountainous regions, a solid and simplified cross-compliance baseline for specific farming systems such as organic, High Nature Value farming, for extensively managed pasture and meadows, and for farmers with specific management requirements in Natura 2000 areas;
9. demande que le financement de la PAC repose sur un modèle récompensant le respect de normes qui, dans nombre de domaines, comptent parmi les plus rigoureuses du monde, et la fourniture de biens publics qui n'est pas rémunérée par le marché; ce modèle devrait comporter des paiements liés aux handicaps naturels, des paiements de points verts, des paiements en faveur des régions vulnérables, notamment les régions insulaires et les régions de montagne, des critères d'écocompatibilité rigoureux et simplifiés pour les activités particulières telles que agriculture biologique, agriculture mettant la nature en valeur, pâturage extensif et pour les agriculteurs soumis à des contraintes de gestion particulières dans les zones Natura 2000;

B. whereas in countries in which the flexicurity model has been developed (such as in the Nordic Member States), solid social welfare systems and public investment in care services have been simultaneously guaranteed as an integral part of the model, whereas public policy intervention, whatever its form in practice, is a condition sine qua non of the flexicurity strategy, whereas those Member States which provide the highest rates of day care services for children have the highest employment rates for both parents; whereas the reconciliation of work and private lives should be recognised as one of the pillars of the framework for flexicurity,
B. considérant que, dans les pays dans lesquels le modèle de la flexicurité a été développé (dans les États membres nordiques, par exemple), des systèmes solides de prévoyance sociale et des investissements publics dans les services de soins ont été garantis simultanément en tant que partie intégrante de ce modèle; considérant que l'intervention publique est, quelle que soit sa forme effective, une condition sine qua non de la stratégie de flexicurité; considérant que ce sont les États membres dans lesquels les services de soins de jour pour enfants sont le plus répandus qui ont les taux d'emploi le plus élevés de chacun des parents; considérant que la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée devrait être reconnue comme un des éléments essentiels du cadre de flexicurité,

European businesses also form part of this design, because full employment is a cornerstone of the social model; small and medium-sized enterprises are particularly important as the backbone of a system combining economic entrepreneurship with the solidity of the social fabric, working towards a new European social model that, through a diversity of forms and of organisational systems, promotes the well-being of everyone.
Les entreprises européennes font, elles aussi, partie de ce paysage, parce que le plein emploi est une pierre angulaire du modèle social; les PME sont particulièrement importantes dans ce contexte, parce qu’elles constituent la colonne vertébrale d’un système combinant l’entreprenariat économique et la solidité du tissu social, œuvrant à un nouveau modèle social européen qui, par le biais d’une diversité de formes et de systèmes organisationnels, assurera le bien-être de chacune et de chacun.

It seems to me a solid model, almost like the Canada Evidence Act, but certainly at odds with the present system that we have of special advocates.
Il me semble qu'il s'agit d'un modèle solide, presque analogue à celui de la Loi sur la preuve au Canada, et il s'écarte certainement de l'actuel système des avocats spéciaux.

The 550 projects in the programme cover a whole range of technologies for generating, transforming, transporting and using energy, be it solar, wind or geothermal energy, or energy obtained from biomass, or saving energy, using solid fuels, optimising the production and utilization of hydrocarbons, producing and using new energy carriers or analysing and modelling energy systems.
Les 550 projets du programme couvrent toute une gamme de technologies pour la production, la transformation, le transport et l'utilisation de l'energie : energie solaire, energie eolienne, energie geothermique, energie de la biomasse, economie de l'energie, utilisation des combustibles solides, production et utilisation de nouveaux vecteurs energetiques, optimisation de la production et de l'utilisation des hydriocarbures, analyse de systemes energetiques et modelisation.

The OMERS' model, while not necessarily the perfect solution for every public pension institution, has a solid and responsive system of governance.
Alors qu'elle ne constitue pas nécessairement la solution parfaite pour toutes les caisses de retraite de l'État, la formule adoptée par l'OMERS est basée sur un mode de régie solide et efficace.