Traduction de «Solidarity Political Action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solidarity Electoral Action | Solidarity Electoral Alliance | Solidarity Political Action | AWS [Abbr.]
Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]

Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action
Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action

Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
Réunion des Présidents du Dispositif permanent de consultation et de concertation politique

Institute of Political Action
Institut d'action politique

Association for Reformed Political Action Canada [ ARPA Canada ]
Association for Reformed Political Action Canada [ ARPA Canada ]

political action units
Organes d'intervention politique

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Within the framework of the principles and objectives of its external action, the Union shall conduct, define and implement a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.
2. Dans le cadre des principes et objectifs de son action extérieure, l'Union conduit, définit et met en œuvre une politique étrangère et de sécurité commune fondée sur un développement de la solidarité politique mutuelle des États membres, sur l'identification des questions présentant un intérêt général et sur la réalisation d'un degré toujours croissant de convergence des actions des États membres.

In signing the Malta MedFish4Ever Declaration, we are affirming our political will to deliver tangible action: on fisheries and other activities that have an impact on fisheries resources, on the blue economy, on social inclusion, and on solidarity between the northern and southern shores of the Mediterranean.
En signant la déclaration de Malte MedFish4Ever, nous affirmons notre volonté politique d'entreprendre des actions concrètes en matière de pêche et d'autres activités qui ont une incidence sur les ressources halieutiques, sur l'économie bleue, sur l'inclusion sociale et sur la solidarité entre les rives nord et sud de la Méditerranée.

The APF has a double mandate: political action and solidarity.
L'APF joue, pour l'essentiel, un double rôle : acteur politique et acteur de solidarité.

It was a day for international solidarity, for political action, and for women to raise their voices and speak out.
C'était une journée de solidarité internationale et d'action politique, une journée où les femmes pouvaient élever leur voix et s'exprimer.

2. In order to ensure coherence and complementarity of Union and Member State action, coordination at political level of the response to the invocation of the solidarity clause shall be carried out by the Council, using the IPCR arrangements.
2. Afin d'assurer la cohérence et la complémentarité de l'action de l'Union et des États membres, la coordination au niveau politique de la réponse à une invocation de la clause de solidarité incombe au Conseil, qui recourt à cette fin au dispositif IPCR.

.some lesbian feminists have decided not to take political action against heterosexual pornography because they feel obligated to show solidarity with gay men who are experimenting with pornography, sadomasochistic practices, or pedophilia as forms of personal expression.
.certaines féministes lesbiennes ont décidé de ne pas prendre de mesures politiques contre la pornographie hétérosexuelle parce qu'elles se sentent obligées de manifester leur solidarité pour les gais qui font l'expérience de la pornographie, des pratiques sadomasochistes ou de la pédophilie en tant que formes d'expression personnelle.

UNITE's goals are to organize the unorganized; fight for our members' jobs by defending our contracts; advance the needs of working people through political action; and fight sweatshops through international solidarity.
Le but du SVTI est d'organiser ce qui ne l'est pas, de lutter pour la sauvegarde des emplois de ses membres en protégeant ses contrats, de prévoir les besoins de la main-d'oeuvre au moyen d'actions politiques et de lutter contre les ateliers clandestins, grâce à la solidarité internationale.

The European Parliament has twice debated the developing situation and has backed up political solidarity by action.
Le Parlement européen a débattu par deux fois de l'évolution de la situation et a également manifesté sa solidarité politique par une mesure concrète.

Better access to protection for persons in need of international protection, the search for durable solutions and solidarity with third countries all call for the mobilisation of a vast range of external actions, be they political, economic or in the form of more effective financial and technical assistance, in the spirit of the Tampere and Seville conclusions.
Un meilleur accès à la protection pour les personnes nécessitant une protection internationale, la recherche de solutions durables et la solidarité avec les pays tiers requièrent la mobilisation d'un large éventail d'actions extérieures, tant dans le domaine politique et économique qu'en ce qui concerne la fourniture d'une assistance financière ou technique plus efficace, dans l'esprit des conclusions de Tampere et de Séville.