Vertaling van "Soman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soman poisoning
intoxication par le soman

pinacolyl methyl phosphonefluoridate | soman | GD [Abbr.]
méthylphosphonofluoridate de 0-pinacolyle | soman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soman (GD): O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0).
Soman (GD): méthylphosphonofluoridate de O-pinacolyle (CAS 96-64-0),

Soman (GD): O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
Soman (GD): méthylphosphonofluoridate de O-pinacolyle (CAS 96-64-0),

(a) O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) - phosphonofluoridates, e.g., Sarin:O-Isopropyl methylphosphonofluoridate, (CAS 107-44-8) and Soman:O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate, (CAS 96-64-0);
a) alkyl (Me, Et, n-Pr ou i-Pr)phosphonofluoridates de O-alkyle (égal ou inférieur à C10, y compris cycloalkyle), p. ex. Sarin : méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8) et Soman : méthylphosphonofluoridate de O-pinacolyle (CAS 96-64-0);

Schedule 1 includes such chemicals we are aware of such as sarin, tabun, soman, and the mustards that were used with widespread and tragic effectiveness in World War I. There are some legitimate uses for these chemicals in pharmaceuticals and in cancer research.
L'annexe 1 énumère des produits chimiques que nous connaissons bien, comme le sarin, le tabun, le soman ainsi que le gaz moutarde, qui s'est révélé d'une efficacité si tragique au cours de la Première Guerre mondiale. Certains précurseurs se prêtent à certains usages légitimes, ce qui est le cas des produits pharmaceutiques utilisés dans les recherches sur le cancer.