Traduction de «Sooke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

East Sooke
East Sooke

Sooke Band
bande de Sooke

Sooke
Sooke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One is from residents throughout the Edmonton area as well as Sooke, B.C., calling on Parliament to reject the proposed Enbridge northern gateway pipeline as presenting unacceptable risks.
La première provient de résidants de la région d'Edmonton de même que de Sooke, en Colombie-Britannique, qui exhortent le Parlement à rejeter le projet d'oléoduc Northern Gateway envisagé par Enbridge, compte tenu des risques inacceptables qu'il représente.

When we were on talk radio, there was some discussion that the riding should be called “Esquimalt–Saanich Sooke is awesome”, and when the Speaker would call on the member, he would always say, “the member for Esquimalt–Saanich Sooke is awesome”.
Dans le cadre de l'émission de radio à laquelle j'ai participé, des auditeurs ont dit que la circonscription devrait s'appeler « Esquimalt—Saanich Sooke est super ». Ainsi, pour donner la parole au député de la circonscription, le Président de la Chambre dirait: « Le député d'Esquimalt—Saanich Sooke est super ».

In my riding, municipalities celebrated this day with a free pancake breakfast in Langford, a family fun swim in Esquimalt and family hockey games at the Sooke leisure complex, to name just a few.
Les municipalités de ma circonscription ont fêté de différentes façons: déjeuner de crêpes gratuit à Langford, natation récréative pour toute la famille à Esquimalt et parties de hockey familiales au complexe récréatif de Sooke, entre autres.

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development concerning human rights in North Korea, in particular the fate of Ms. Shin Sook-ja and her two daughters.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international concernant les droits de la personne en Corée du Nord, notamment le sort de Mme Shin Sook-ja et ses deux filles.

Take, for example, Chancellor Merkel, President Bachelet and President Johnson-Sirleaf and Prime-Ministers Han Myeong-Sook of South Korea and Diogo of Mozambique.
Prenez par exemple la chancelière Merkel, la présidente Bachelet et la présidente Johnson-Sirleaf, ou encore les Premières ministres Han Myeong-Sook en Corée du Sud et Diogo au Mozambique.

In South Korea Han Myeong Sook was appointed Foreign Minister last March.
En Corée du Sud, Han Myeong Sook fut nommée ministre des Affaires étrangères en mars dernier.

Even with abalone, which was banned in 1989, there has been widespread poaching of abalone all over the coast, in Nanaimo, in Victoria, in Sooke.
Même l'haliotide, dont la pêche est interdite depuis 1989, fait l'objet d'un braconnage généralisé tout le long de la côte, à Nanaïmo, à Victoria, à Sooke.