Vertaling van "Sorbitan monolaurate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sorbitan monolaurate
monolaurate de sorbitane

sorbitan monolaurate [ E 493 ]
monolaurate de sorbitane [ E 493 ]

sorbitan monolaurate
monolaurate de sorbitan

sorbitan monolaurate | E493 [Abbr.]
monolaurate de sorbitane | E493 [Abbr.]

polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate | polyoxyethylene sorbitan monolaurate | polysorbate 20
monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitan | monolaurate de polyoxyéthylène sorbitan | polysorbate 20

polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20) [ E 432 ]
monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 20) [ E 432 ]

polyethyleneglycol sorbitan monolaurate
monolaurate de polyéthylèneglycol sorbitane

2-(2-hydroxyethoxy)ethyl dodecanoate [ diethylene glycol monolaurate | diethylene glycol laurate | diethylene glycol lauric acid monoester | diethylene glycol sesquilaurate | diglycol laurate | diglycol monolaurate | 2,2'-dihydroxyethyl ether monododecanoate | 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl ester of dodecanoic ac ]
dodécanoate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle [ monolaurate du diéthylèneglycol | laurate du diéthylèneglycol | monoester de l'acide laurique avec le diéthylèneglycol | sesquilaurate du diéthylèneglycol | laurate du diglycol | monolaurate du diglycol | 2,2'-dihydroxyéthyl éther monododécanoate | ester 2-(2-hydroxyét ]

polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80) [ E 433 ]
monooléate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 80) [ E 433 ]

polyoxyethylene sorbitan derivative
dérivé polyoxyéthyléné de sorbitanne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– ethoxylated sorbitan monolaurate (CAS 9005-64-5)” (c) by adding, after the reference to “l-menthone (CAS 14073-97-3)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following:
– monolaurate de sorbitane éthoxylé (CAS 9005-64-5) » c) par adjonction, à l’article 1, après le passage « l-menthone (CAS 14073-97-3) » figurant dans la colonne 1, page 9, de ce qui suit :

2. The text concerning E 431 Polyoxyethylene (40) stearate, E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (Polysorbate 20), E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate (Polysorbate 80), E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (Polysorbate 40), E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate (Polysorbate 60) and E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate (Polysorbate 65) is replaced by the following:
2) Le texte concernant E 431 Stéarate de polyoxyéthylène (40), E 432 Monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 20), E 433 Monooléate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 80), E 434 Monopalmitate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 40), E 435 Monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 60) et E 436 Tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 65) est remplacé par le texte suivant:

* E 220-228 sulphites, E 249-250 nitrites, E 432-436 polysorbates, E 473-474 sucrose esters and sucroglycerides, E 481-482 stearoyl-2-lactylates, E 493-494 sorbitan monolaureate and sorbitan monooleate, E 520-523 aluminium sulphates, E 541 sodium aluminium phosphate and E 554-556/559 aluminium silicates.
* E 220-228 sulfites, E 249-250 nitrites, E 432-436 polysorbates, E 473-474 sucroesters et sucroglycérides, E 481-482 stéaroyl-2-lactylates, E 493-494 monolaurate de sorbitane et monooléate de sorbitane, E 520-523 sulfates d'aluminium, E 541 phosphate d'aluminium sodique acide et E 554-556/559 silicates d'aluminium.