Traduction de «Sound banking principles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound banking principles
principes d'une saine gestion bancaire

sound banking principles
saine gestion bancaire

sound banking principle
principe d'une saine gestion bancaire

sound bank
banque sonore

sound management principles
principes de saine gestion | principes de bonne gestion

sound engineering principle
vrai principe du génie mécanique

sound economic principle
bon principe économique

Core Principles for Effective Banking Supervision
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace

banking soundness
solidité bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The activities of the Fund shall be based on sound banking principles or other sound commercial principles and practices as applicable.
3. Les activités du Fonds doivent être fondées sur des principes de saine gestion bancaire ou, le cas échéant, sur des pratiques et principes de saine gestion commerciale.

Projects shall be economically and technically viable and the EIB's financing shall be structured in line with sound banking principles and comply with the high level risk management principles set by the EIB in its internal guidelines.
Les projets sont économiquement et techniquement viables et le financement de la BEI est structuré conformément aux principes de saine gestion bancaire et respecte les principes de haut niveau en matière de gestion des risques fixés par la BEI dans ses lignes directrices internes.

3. The EIB financing operations in support of Union external policies shall continue to be managed in accordance with the principles of sound banking practices.
3. Les opérations de financement de la BEI à l'appui des politiques extérieures de l'Union continuent d'être gérées conformément aux principes de bonnes pratiques bancaires.

The EIB financing operations in support of Union external policies should continue to be conducted in accordance with the principles of sound banking practice.
Les opérations de financement de la BEI à l'appui des politiques extérieures de l'Union devraient continuer d'être menées conformément aux principes de bonne pratique bancaire.

4. The Committee of European Banking Supervisors shall ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies which comply with the principles set out in points 23 and 24 of Annex V. The guidelines shall take into account the principles on sound remuneration policies set out in the Commission Recommendation of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector
4. Le comité européen des contrôleurs bancaires veille à l’existence de lignes directrices pour la conduite de bonnes politiques de rémunération satisfaisant aux principes énoncés aux points 23 et 24 de l’annexe V. Ces lignes directrices tiennent compte des principes en matière de bonnes politiques de rémunération énoncés dans la recommandation de la Commission du 30 avril 2009 sur les politiques de rémunération dans le secteur des services financiers

In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices, and to facilitate information collection and the consistent implementation of the remuneration principles in the banking sector, CEBS should elaborate guidelines on sound remuneration policies in the banking sector.
Afin de favoriser la convergence des modalités de surveillance dans le domaine de l’évaluation des politiques et des pratiques de rémunération et pour permettre la collecte d’informations et la mise en œuvre cohérente des principes de rémunération dans le secteur bancaire, le CECB devrait élaborer des lignes directrices en matière de bonnes politiques de rémunération dans le secteur bancaire.

The management of exposures incurred by credit institutions must be carried out in a fully autonomous manner, in accordance with the principles of sound banking management, without regard to any considerations other than those principles.
La gestion des risques pris par les établissements de crédit doit être menée de façon pleinement autonome, dans le respect des principes de saine gestion bancaire, en dehors de toute considération extérieure à ces principes.