Vertaling van "Sound fade-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound fade-out
fondu sonore à la fermeture

fade out [ fade-out | fading out | fade to black ]
fondu au noir [ F.N. | fondu à la fermeture | fondu en fermeture | fermeture en fondu | fermeture en fondu au noir | fermeture au noir | fondu de fermeture ]

Mögel-Dellinger fade-out | short wave fade out | short wave fadeout | short-wave fade-out | SWF [Abbr.]
évanouissement sur ondes courtes

dissolve [ DISS | lap dissolve | cross dissolve | fade in-fade out | cross fade | cross-fade | cross fading | match-dissolve ]
fondu enchaîné [ fondu-enchaîné | enchaîné ]

Dellinger fade-out | radio fade-out
effet Dellinger | évanouissement brusque

fade out | fade-out
fermeture en fondu | fondu | fondu au noir

radio fade-out | Dellinger fade-out
évanouissement brusque | effet Dellinger

cross dissolve | lap dissolve | dissolve | cross fading | fade in-fade out | mix
fondu enchaîné | fondu-enchaîné | enchaîné

fade out | fade
fondu

fade out (FO)
fermeture en fondu (FF)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's just because, when Ms. Mitchell speaks, the sound fades in and out.
C'est simplement que lorsque Mme Mitchell parle, le son est trop sporadique.