Traduction de «Sound operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audio board operator | audio operator | sound mixer | sound operator
opératrice du son | sonorisatrice | opérateur du son/opératrice du son | sonorisateur

sound-operated system
système activé par le son

operate live sound | use live sound systems | operate sound live | operating sound live
utiliser du matériel de sonorisation en direct

control the sound in the rehearsal studio | operate sound | control sound system | operate the sound in the rehearsal studio
utiliser le matériel de sonorisation dans un studio de répétition

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

sound man [ audio man | audio mixer | sound mixer | audio operator | sound-mixer | sound master | sound person ]
preneur de son [ preneuse de son | sondeur | sondeuse ]

operator enclosure | quiet refuge | sound-insulating cabin | sound-insulating personnel shelter
box insonorisé | cabine insonorisée | enceinte insonorisée

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

sound design | game sound design | video game sound design | videogame sound design
conception sonore | conception du son

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75. an audit authority: national public authority or body operationally independent of the responsible authority designated by the Member State and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
(c) une autorité d'audit: autorité ou organisme public national fonctionnellement indépendant de tout service ordonnateur de l’autorité responsable, désigné par l'État membre et chargé de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle.

229. an audit authority: national public authority or body operationally independent of the responsible authority designated by the Member State and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
(c) une autorité d'audit: autorité ou organisme public national fonctionnellement indépendant de tout service ordonnateur de l'autorité responsable, désigné par l'État membre et chargé de vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et contrôle.

The Commission will ensure the sound operation of the partnership, which should be as broad as possible, but also more proactive and more responsible in terms of the concrete management of assistance.
La Commission veillera à assurer un bon fonctionnement du partenariat, lequel devra être aussi large que possible, mais aussi plus volontariste et plus responsable sur la gestion concrète des interventions.

If we are to maintain the sound operation of Parliament, we must keep institutional principles well understood and implemented in the legislation or in the institutions that are created to help Parliament to deliver what it is supposed to accomplish for Canadians.
Si l'on veut assurer le bon fonctionnement du Parlement, il faut bien comprendre les principes de l'institution et les incorporer aux lois ou dans les institutions créées pour aider le Parlement à accomplir ce qu'il est censé accomplir pour les Canadiens.

The competence of tribunal members is another important consideration in terms of ensuring the sound operation of the tribunal.
La compétence des membres du tribunal est aussi un des objectifs pour en assurer le bon fonctionnement.

The third area is to create a sound operating environment.
Troisièmement, créer un environnement de fonctionnement sûr.

Through our presence here today, we are asking the government of Canada to accept this reality and do everything in its power to promote investment projects put forward by the management of ADM, and to support this project by negotiating a new lease with this corporation to enable it to reinvest the funds produced from sound operation of this precious public facility in the improvement of airport activity for the benefit of the entire community.
Par notre présence ici aujourd'hui, nous demandons au gouvernement du Canada d'accepter cette réalité et de faire tout en son pouvoir afin de favoriser les projets d'investissement mis de l'avant par la direction d'ADM et de soutenir ce projet en négociant un nouveau bail avec cette dernière pour lui permettre de réinvestir dans l'amélioration de l'activité aéroportuaire, au bénéfice de toute la collectivité, les sommes provenant d'une saine exploitation de ce précieux bien public.

This will also enable the port to remain in sound operating condition to take advantage of future business opportunities, and could create jobs resulting in economic benefits to the community over the next three years.
Cette mesure permettra aussi au port de rester en bon état de fonctionnement afin de pouvoir profiter de futurs débouchés commerciaux. De plus, elle pourrait créer des emplois, ce qui entraînerait des avantages économiques pour la collectivité au cours des trois prochaines années.

The sound operation of the European Union’s institutions and bodies, particularly where the body concerned has limited resources, may thus objectively justify a limited selection of languages for internal communication.
Le bon fonctionnement des institutions et organes de l’Union, particulièrement lorsque l’organe concerné dispose de ressources limitées, peut donc objectivement justifier un choix limité de langues de communication interne.

the effective implementation of the management and inspection systems and their sound operation.
la mise en œuvre effective des systèmes de gestion et de contrôle et leur bon fonctionnement.