Vertaling van "Sound quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound quality
qualité sonore

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

assess sound qualities | measure sound quality | assess sound quality | test sound quality
évaluer la qualité du son | évaluer la qualité sonore

sound, fair and of marketable quality | sound, genuine and merchantable quality
de qualité saine, loyale et marchande

sound and fair merchantable quality
qualité saine, loyale et marchande

Quality for the consumer: a sound investment
Un produit de qualité, un placement sûr

AM-quality sound
son de qualité AM [ son de qualité commentaire ]

Link quality analysis test sounding
émissions-test d'analyse de la qualité des liaisons

high quality sound channel
voie son de haute qualité

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A sound engagement quality control review of the work carried out in each statutory audit engagement should be conducive to high audit quality.
Un examen rigoureux de contrôle qualité de la mission portant sur les travaux réalisés lors de chaque mission de contrôle légal des comptes devrait être un gage de qualité élevée du contrôle légal des comptes.

Timely, EU-wide compliance with the air quality standards will depend on sound European policy tackling pollution at the source.
Pour que les normes puissent être respectées d’une façon générale et en temps voulu, il convient de définir des orientations communautaires appropriées en matière de sources d’énergie.

I should also like to stand up for sound quality policy in Europe.
Je tiens également à plaider la cause d’une politique de la qualité efficace en Europe.

Aside from providing better picture and sound quality, the switchover to digital broadcasting offers clear advantages for both consumers and operators.
En plus d'une meilleure qualité d'image et d'un meilleur son, le passage à la radiodiffusion numérique présente des avantages indéniables, tant pour les consommateurs que pour les exploitants.

205. Expresses concern regarding the highly disappointing progress made with several TEN-transport projects, despite the high level of utilisation of payment appropriations; the Court of Auditors in its 2002 annual report indicated that some of the projects monitored in 2002 would have proceeded even without Community financial assistance, which may suggest that some projects are not of sound quality or that implementation mechanisms are inadequate;
205. exprime son inquiétude, malgré l'utilisation élevée des crédits de paiement, sur les progrès très décevants de plusieurs projets du programme TEN-Transport, la Cour des Comptes ayant constaté dans son rapport annuel pour 2002 qu'un certain nombre des projets contrôlés en 2002 auraient eu lieu même sans l'aide financière communautaire, ce qui peut indiquer que certains projets ne sont pas de bonne qualité ou que des mécanismes de réalisation sont inadéquats;

be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing.
qualité saine, loyale et marchande; sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.

be of sound and fair merchantable quality.
qualité saine, loyale et marchande.

(FR) All this noise is making things very difficult: the sound quality is dreadful.
C'est très difficile, ici, avec tout ce bruit : c'est la résonance qui est terrible.

Let us hope that the sound quality will be better tomorrow.
Espérons que le son sera meilleur demain.