Vertaling van "Sound reproducer with laser optical reading system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound reproducer with laser optical reading system
appareil de reproduction du son à système de lecture optique par faisceau laser

laser-optical reading system | LORS [Abbr.]
système de lecture optique à laser

Association for Laser-Optical Reading Systems | ALORS [Abbr.]
association des fabricants de systèmes de lecture optique | ALORS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A battery-operated apparatus consisting of a laser reading system for video reproducing and a colour monitor for video displaying (so-called “portable DVD player”).
Appareil fonctionnant sur piles, composé d'un système de lecture par faisceau laser pour la reproduction vidéophonique et d'un moniteur vidéo en couleurs (communément appelé “lecteur de DVD portable”).

I could also mention ICT technologies exploiting optical and spin states that facilitate further compression of information to be read with blue lasers, and to biotechnology, including DNA research and bioinformatic systems.
Je pourrais également mentionner les TIC utilisant des états optiques et SPIN qui facilitent une plus forte compression des informations à lire au moyen de lasers bleus, et les biotechnologies, y compris la recherche sur l’ADN et les systèmes bioinformatiques.

1. Subheadings 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 and 8519 39 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system, which fall within subheading 8519 99 12 or 8519 99 18.
1. Les nos 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 et 8519 39 ne comprennent pas les appareils de reproduction du son à système de lecture par faisceau laser, qui relèvent des sous-positions 8519 99 12 ou 8519 99 18.