Vertaling van "Sound-recording industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound recording industry | sound-recording industry
industrie des enregistrements sonores

Profile of the Sound Recording Industry in Canada
Un profil de l'industrie du disque au Canada

Initiatives for the Radio and Sound Recording Industries
Initiatives concernant les industries de la radio et de l'enregistrement sonore

Advisory Committee on the Sound Recording Industry
Comité consultatif de l'industrie de l'enregistrement sonore

record a multi-track sound | record sounds on multi-track | record multi-track audio | record multi-track sound
enregistrer en multipistes

optical sound recorder | photographic sound recorder
enregistreur photographique de son

capture musical sounds | record audio | record music | recording music
enregistrer de la musique

photographic sound recorder | optical sound recorder
enregistreur photographique de son

sound-on-sound recording
report

edit audio recordings | edit sound footage | edit recorded sound | edit recorded sounds
modifier une bande-son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) The Corporation may enter into agreements with the Department of Canadian Her­itage for the provision of services or programs relating to the audio-visual or sound recording industries.
(8) La Société peut conclure des accords avec le ministère du Patrimoine canadien pour la prestation de services ou la gestion de programmes concernant les industries audiovisuelle ou de l’enregistrement sonore.

Federal spending on other cultural industries, which include film and video production, book and periodical publishing and the sound recording industry, amounted to $383 million.
À la partie «autres industries culturelles», soit les films et les vidéos, les livres et les revues ainsi que les disques, les dépenses fédérales s'élèvent à 383 millions de dollars.

The MasterWorks program recognizes 12 culturally significant classics each year, drawn from the archives of Canadian film, radio, television, video and sound recording industries, and provides the necessary funding to underwrite the preservation and restoration costs of each master work.
Chaque année, le programme Oeuvres magistrales met en valeur douze oeuvres d'une grande importance culturelle se trouvant dans les archives canadiennes de film, de radio, de télévision, de vidéo et de son. Le programme fournit les fonds nécessaires à la préservation et la restauration des oeuvres choisies.

The CRTC has been mandated by this government for the creation of private sector production and talent support programs in both the television and sound recording industries by directing licences to provide certain percentages of revenues for these purposes.
Le gouvernement a confié à la CRTC le mandat de créer des programmes de production dans le secteur privé et de soutien du talent dans l'industrie de la télévision et l'industrie de l'enregistrement en exigeant que les détenteurs de permis y contribuent une partie de leurs recettes.

Equally, the sound recording industry would be obliged to cut down on the creation of new sound recordings in Europe.
De même, l’industrie du disque se verrait obligée de diminuer la création de nouveaux enregistrements sonores en Europe.

In addition, the sound record industry that promotes European performers and produces in European studios faces significant challenges which undermine its competitiveness: rampant online piracy in many parts of the Community has lead to significant losses.
En outre, l’industrie du disque qui œuvre à promouvoir les interprètes et producteurs européens dans les studios européens doit faire face à des défis importants qui nuisent à sa compétitivité: le piratage en ligne galopant a entraîné, dans de nombreuses régions de la Communauté, des pertes importantes.

Includes international payments and receipts for the authorised use of intangible, non-produced, non-financial assets and proprietary rights (such as patents, copyrights and industrial processes and designs) and the use, through licensing agreements, of produced originals or prototypes (such as manuscripts, computer programs, and cinematographic works and sound recordings).
Cette sous-rubrique inclut les paiements et les encaissements internationaux liés à l'utilisation légale d'actifs incorporels non financiers non produits et de droits de propriété (tels que les brevets, les droits d'auteur et les procédés et créations industriels) et à l'exploitation, dans le cadre d'accords de licence, des œuvres originales ou des prototypes créés (tels que les manuscrits, les programmes informatiques, les œuvres cinématographiques et les enregistrements de sons).

Your Committee notes that the Bill does not include specific definitions of the audio-visual and sound recording industries.
Votre Comité note que le projet de loi ne comporte aucune définition de l'industrie audiovisuelle ni de celle de l'enregistrement sonore.