Vertaling van "Sources Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sources Foundation [ Peace Arch Community Services Foundation | PACS Foundation ]
Sources Foundation [ Peace Arch Community Services Foundation | PACS Foundation ]

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

foundation on wells | monolith foundation | open caisson foundation | sunk by loading
fondation sur puits enfoncés par havage

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]
radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources
consulter des sources iconographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the provincial government in the past six years we have received over $600 million, but we have matched that with over $840 million from other sources, including Wellcome Trust in the U.K., the Wallenberg Foundation in Sweden, the NIH, the Gates Foundation and, as I said, the provincial government.
Au cours des six dernières années, nous avons reçu plus de 600 millions de dollars du gouvernement provincial, mais nous avons également obtenu quelque 840 millions de dollars d'autres sources, y compris Wellcome Trust au Royaume-Uni, la Fondation Wallenberg en Suède, les NIH, la Fondation Gates et, comme je viens de le mentionner, le gouvernement provincial.

Moreover, given the government's right to appoint a significant number of directors to their boards, and given that the foundation's only source of funding is government and that it dictates how the funding shall be invested and spent, and given, at least in the case of the Millennium Scholarship Foundation, the legal requirements for accountability to Parliament, are such organizations really at arms' length from the government?
De plus, étant donné que le gouvernement a le droit de nommer un nombre important d'administrateurs au conseil d'administration de ces fondations, que leur seule source de financement est le gouvernement et, de ce fait, elles doivent se conformer à ses exigences quant à la manière dont l'argent doit être investi et dépensé, et qu'elles sont tenues légalement de rendre des comptes au Parlement, à tout le moins dans le cas de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, de telles organisations sont-elles vraiment indépendantes du gouvernement?

(26) In order to enhance their independence, accountability and responsibility, certain types of donations and contributions to European political parties and European political foundations from sources other than the budget of the European Union should be prohibited or subject to limitations.
(26) Afin de renforcer l'indépendance, l'obligation de rendre des comptes et la responsabilité, certains types de dons et de contributions aux partis politiques européens et aux fondations politiques européennes, provenant d'autres sources que le budget de l'Union européenne, devraient être interdits ou limités.

2. The funding of European political foundations from the general budget of the European Union or from any other source shall not be used for any other purpose than for financing their tasks as defined in point (4) of Article 2 and to meet expenditure directly linked to the objectives set out in their statutes according to Article 5.
2. Le financement de fondations politiques européennes par le budget général de l'Union européenne ou par toute autre source ne sert pas à d'autres fins qu'au financement de leurs tâches définies à l'article 2, point 4), et pour couvrir les dépenses directement liées aux objectifs énoncés dans leurs statuts conformément à l'article 5.

It was a comprehensive evaluation that included the review of 108 documents and literature sources as well as all administrative files, such as annual reports and case studies, interviews with 35 key individuals from the foundation, relevant government departments, aboriginal organizations, project directors from foundation-funded projects and subject experts from across Canada, and a total of 8 community case studies based on 145 interviews with participants and key stakeholders at locations across Canada.
Cette évaluation exhaustive a notamment porté sur l'examen de 108 documents, de sources documentaires et de dossiers administratifs, notamment des rapports annuels et des études de cas, des entrevues avec 35 intervenants clés de la fondation, des représentants de ministères concernés, des organisations autochtones, des directeurs de projets financés par la fondation et des experts du domaine de partout au Canada, et un total de 8 études de cas communautaires fondées sur 145 entrevues auprès de participants et d'intervenants clés à différents endroits au pays.

Source: Foundation data -This table summarises the data supplied by the Foundation in its annual accounts.
Source : Données fournies par la Fondation – Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par la Fondation dans ses comptes annuels.

Source : Data compiled by the Foundation - These tables summarise the data provided by the Foundation in its own financial statements.
Source: données de la Fondation - Ces tableaux présentent sous une forme synthétique les données fournies par la Fondation dans ses propres états financiers.

In the City of Munich, the foundations of a committed municipal policy of promoting renewable sources of energy were laid in the late Eighties, when the energy saving concept was drawn up.
La ville de Munich a jeté dès la fin des années quatre-vingt les bases d'une politique municipale résolument tournée vers la promotion des sources d'énergie renouvelables.

Do the role played by the CR Bronfman Foundation and the source of funding not demonstrate that, in fact, the CR Bronfman Foundation is nothing but a frontman for the federal government?
Le rôle joué par la Fondation CR Bronfman et la source du financement ne démontrent-ils pas qu'en réalité la Fondation CR Bronfman n'est rien d'autre qu'un prête-nom pour le gouvernement fédéral?