Vertaling van "South American football confederation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South American football confederation
Confédération sud-américaine de football

Latin American Pediatric Association [ South American Confederation of Pediatric Societies ]
Association latino-américaine de pédiatrie [ Confédération sud-américaine des sociétés de pédiatrie ]

Latin American Confederation of YMCAs [ South American Federation of YMCAs ]
Confédération latino-américaine des associations chrétiennes de jeunes gens

South American Confederation of Squash
South American Confederation of Squash

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we are currently in contact with South-American and African unions, as well as other unions throughout the world, as well as with the International Confederation of Free Trade Unions, the ICFTU, and we see that people in the North have grown poorer as have people in the South.
Cependant, en ce moment, nous avons beaucoup de discussions et beaucoup de liens avec les syndicats sud-américains, les syndicats africains et les autres syndicats dans le monde, de même qu'avec la CISL, la Confédération internationale des syndicats libres, et nous constatons qu'on s'est appauvri au Nord ainsi qu'au Sud.

From north-south mercantile trade before Confederation to the national policy of Sir John A. to the free trade agreement signed by the Conservative government in 1988, trade with our American friends has brought prosperity to generations of Canadian families.
Le commerce avec les États-Unis fait partie intégrante de l'histoire du Canada. Depuis les échanges commerciaux nord-sud d'avant la Confédération jusqu'à l'accord de libre-échange signé par le gouvernement conservateur en 1988, en passant par la politique nationale de sir John A., le commerce avec nos amis américains a apporté la prospérité à des générations de familles canadiennes.

Is the Council aware that such false documentation is being used both to flaunt the restrictions on non-European players and to facilitate the exploitation and 'human trafficking' of very young South American and African footballers?
Le Conseil est-il conscient que des faux documents de ce type sont utilisés à la fois pour contourner les restrictions concernant les joueurs non européens et pour faciliter l'exploitation et la "traite" de très jeunes joueurs de football sud-américains et africains ?

- B5-0377/2002 submitted by Mr Jové Peres and others on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left on foot-and-mouth disease and the football World Cup in South Korea.
- B5-0377/2002, déposée par les députés Jové Peres et autres au nom du groupe GUE/NGL, sur la fièvre aphteuse et la Coupe du monde de football en Corée du Sud.

- B5-0377/2002 submitted by Mr Jové Peres and others on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left on foot-and-mouth disease and the football World Cup in South Korea.
- B5-0377/2002 , déposée par les députés Jové Peres et autres au nom du groupe GUE/NGL, sur la fièvre aphteuse et la Coupe du monde de football en Corée du Sud.

culture disappeared under the pressure of economic and business forces within about 60 years (1340 ) I suggest that were Quebec to separate and not have the genuine partnership that exists in the Canadian Confederation today, especially with the Americans just south of the border, there would not be anyone speaking French anywhere in the business community of Quebec.
Louisiane cède sous la pression des forces économiques et commerciales (1340) À mon avis, si le Québec se sépare et rejette le véritable partenariat qui existe dans la confédération canadienne aujourd'hui, surtout compte tenu de la présence des Américains juste au sud de la frontière, je doute qu'une seule personne continue de parler français dans la communauté des affaires au Québec.