Vertaling van "South Asia Cooperative Environment Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Asia Cooperative Environment Programme | SACEP [Abbr.]
Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud | SACEP [Abbr.]

South Asia Cooperative Environment Programme
South Asia Cooperative Environment Programme

Pacific Regional Environment Programme | South Pacific Regional Environment Programme | SPREP [Abbr.]
Programme régional océanien de l'environnement | PROE [Abbr.]

Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) | South Asia, SAARC
Asie du Sud, SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)

Ministerial Meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation Member States concerning Children in South Asia
Réunion des ministres des États membres de l'Association de l'Asie du Sud pour la coopération régionale, relative aux enfants en Asie du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In South Asia, which in many respects remains distinct from the rest of the region, SAARC offers the opportunity of a broad regional cooperation with diversified aims, even if political tensions continue to hinder the establishment of a proposed "South Asia Free Trade Area", an essential step towards the insertion of that region into the international economic environment.
En Asie du Sud, qui se distingue à plusieurs titres du reste du continent, l'ASACR offre la possibilité d'une vaste coopération régionale dans des domaines très divers, même si les tensions politiques continuent à entraver la création de la "zone de libre échange sud-asiatique" proposée, étape essentielle sur la voie de l'insertion de cette région dans l'environnement économique international.

Efforts towards stronger sub-regional economic cooperation within SAARC should be encouraged, as well as a stronger integration of South Asia within the broader Asian region (for example through a broadening of Asian participation in ASEM).
Il faut encourager une coopération économique sub-régionale plus intense au sein de l'ASACR et une meilleure intégration de l'Asie du Sud dans la région asiatique au sens large (par exemple par une participation asiatique plus étendue au sein de l'ASEM).

– in the area of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), one of the proposed programmes is the South Asia Civil Aviation Programme; in it, the Commission includes as an objective the promotion of the adoption of European safety regulations;
– dans le domaine de l'Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), l'un des programme proposés est le programme pour l'aviation civile de l'Asie du Sud; dans le cadre de ce programme, la Commission se propose d'encourager l'adoption des règles de sécurité européennes;

in the area of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), one of the proposed programmes is the South Asia Civil Aviation Programme; in it, the Commission includes as an objective the promotion of the adoption of European safety regulations;
dans le domaine de l'Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), l'un des programme proposés est le programme pour l'aviation civile de l'Asie du Sud; dans le cadre de ce programme, la Commission se propose d'encourager l'adoption des règles de sécurité européennes;

* Support the adoption of policies, technologies and practices that promote cleaner, more resource-efficient, sustainable solutions to environmental problems in South East Asia, through the recently established Asia Pro Eco Programme
* Soutenir l'adoption de politiques, de technologies et de bonnes pratiques promouvant des solutions propres, efficientes et durables aux problèmes environnementaux en Asie du Sud Est à travers le programme Asia Pro-Eco récemment établi.

support for regional cooperation organisations (such as the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC)).
le soutien aux organisations de coopération régionale (tels que l’Association sud-asiatique de coopération régionale (SAARC)).

These include the issue of cooperation in such areas as human rights, the environment, organised crime and terrorism, illicit drugs trafficking, dialogue on civil society, development trends in investment and trade, international issues such as security, a block on arms, the decommissioning of weapons, regional development in South Asia, and the views for the future that Europe and Asia share for the 21st century.
Ces sujets ont trait à la coopération dans des domaines tels que les droits de l'homme, l'environnement, le crime organisé et le terrorisme, le trafic de stupéfiants, le dialogue concernant la société civile, le développement des investissements et du commerce, des questions internationales, comme la sécurité, l'interdiction d'exportation d'armes et le désarmement, le développement régional de l'Asie du Sud, ainsi que des considérations plus générales de l'Europe et de l'Asie sur le XXI siècle.

Communication of 13 October 1997 from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Europe-Asia Cooperation Strategy in the Field of Environment [COM(97) 490 - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social, du 13 octobre 1997, sur une stratégie de coopération Europe - Asie dans le domaine de l'environnement [COM(97) 490 - Non publié au Journal officiel].