Traduction de «South Eastern Europe Defence Ministerial process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South Eastern Europe Defence Ministerial process | SEDM [Abbr.]
Processus des réunions des ministres de la défense du sud-est de l'Europe | SEDM [Abbr.]

Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process
Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the Association Council particularly commended Romania for its recently concluded Chairmanship-in-Office of the South Eastern Europe Co-operation Process (SEECP).
Dans ce contexte, le Conseil d'association a tout particulièrement félicité la Roumanie pour la présidence du processus de coopération en Europe du Sud-Est qu'elle a exercée jusqu'à récemment.

In this context, the Association Council particularly commended Romania for its current Chairmanship-in-Office of the South Eastern Europe Co-operation Process (SEECP).
Dans ce contexte, le Conseil d'association s'est en particulier félicité que la Roumanie exerce actuellement la présidence du Processus de coopération en Europe du Sud-Est (SEECP).

In this respect it welcomed the outcome of the South Eastern Europe Co-operation Process (SEECP) Summit in Belgrade on 09 April 2003 and commended the SEECP members' commitment to further enhance regional co-operation, with concrete initiatives.
À cet égard, il s'est félicité des résultats du sommet qui s'est tenu le 9 avril 2003 à Belgrade dans le cadre du Processus de coopération en Europe du Sud-Est (SEECP) et a salué l'engagement pris par les participants à ce processus de renforcer encore la coopération régionale par des initiatives concrètes.

The Council welcomed the FRY's assumption of the chairmanship of the South Eastern Europe Co-operation Process, and expressed the hope that the forthcoming Ministerial meeting due to be held in Belgrade, would provide further impetus to regional co-operation.
Le Conseil s'est félicité que la RFY assumera la présidence du processus de coopération pour l'Europe du sud-est et a exprimé l'espoir que la conférence ministérielle, qui doit se tenir prochainement à Belgrade, permette de donner un nouvel élan à la coopération régionale.

The Regional Environmental Reconstruction Programme for South Eastern Europe (REReP) helps to improve the environmental policy framework in South Eastern Europe and received support from the 5th "Environment for Europe" Kiev Ministerial Conference.
Le programme régional de réhabilitation de l'environnement dans l'Europe du Sud-Est (REReP) contribue à améliorer le cadre de la politique environnementale dans la région et a reçu l'appui de la 5ème conférence ministérielle de Kiev organisée dans le contexte du processus «Un environnement pour l'Europe».

Key amongst these is the Stability Pact for South Eastern Europe. Another important initiative is the South East Europe Co-operation Process (SEECP), which provides a forum for political co-ordination amongst all of the countries of the region.
Le processus de coopération pour l'Europe du Sud-Est (SEECP), qui offre une enceinte pour la coordination politique de tous les pays de la région, représente une seconde initiative importante.

The Council approved the action plan for the coordinator of the process of stability and good-neighbourly relations in South-eastern Europe (the Royaumont process).
Le Conseil a approuvé le plan d'action du coordonnateur du processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est (processus de Royaumont).

To review progress with the stabilisation and association process (linking the European Union and south-eastern Europe) since April 2002 and point out shortcomings, challenges for the future and measures to be taken to consolidate the process.
Passer en revue les progrès réalisés dans le cadre du processus de stabilisation et d'association (qui lie l'Union européenne et l'Europe du Sud-Est) depuis avril 2002, tout en signalant les lacunes, les enjeux pour l'avenir et des mesures visant à consolider le processus.

The objective of the CARDS programme is to enable the countries of South-Eastern Europe to participate in the stabilisation and association process.
L'objectif du programme CARDS est de faire participer les pays d'Europe du Sud-Est au processus de stabilisation et d'association.

The CARDS programme is intended to provide Community assistance to the countries of South-Eastern Europe with a view to their participation in the stabilisation and association process with the European Union.
La programme CARDS a pour objet de fournir une assistance communautaire aux pays de l'Europe du Sud-Est en vue de leur participation au processus de stabilisation et d'association avec l'Union européenne.