In economic terms, in my view, the level of this market failure ranks with the events of the South Sea bubble and the stock market failure of 1929, and any number of such dramatic failures that we have seen since the beginning of real capitalism in the 1600s to today's date.
Sur le plan économique, cet effondrement se rapproche, en termes de gravité, du South Sea Bubble, de la débâcle boursière de 1929 et de plusieurs autres échecs marqués survenus depuis l'avènement du véritable capitalisme au XVIIe siècle.