Traduction de «South West Nova District Health Authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South West Nova District Health Authority
Régie régionale de la santé South West Nova

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before my current role as deputy minister, I was CEO of the District Health Authority on the South Shore of Nova Scotia.
Avant d'être sous-ministre, j'étais PDG d'un conseil de santé de district dans la région de South Shore en Nouvelle- Écosse.

Mr. Erin Graham, Manager, Safety, Capital Health, Nova Scotia Department of Health: Capital Health Authority is one of nine districts health authorities within the province.
M. Erin Graham, responsable de la sécurité, Service régional de santé, ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse: L'autorité sanitaire de la capitale est, dans notre province, l'un des neufs districts sanitaires.

Doug Crossman, Manager of Mental Health Services at the South Shore District Health Authority in Nova Scotia, told the Committee that it is important to have an outcome orientation.
Doug Crossman, gestionnaire des Services de santé mentale à la South Shore District Health Authority en Nouvelle‑Écosse, a déclaré aux membres du Comité qu’il est important d’avoir une orientation relativement aux résultats.

By the way, Mr. Speaker, visiting us in the gallery today are the following dignitaries from South West Nova: the MLA for Argyle; the warden of the municipality of Argyle; the warden of Yarmouth County; the mayor of the town of Yarmouth; and the chairman of the Yarmouth Development Authority.
Soit dit en passant, monsieur le Président, nous avons à la tribune aujourd'hui des visiteurs qui sont des dignitaires de la circonscription de South West Nova; il s'agit du député provincial d'Argyle, du président du conseil de la municipalité d'Argyle, du président du conseil du comté de Yarmouth, du maire de la ville de Yarmouth et du président de l'administration de développement de Yarmouth, dans la circonscription de South West Nova.

Nova Scotia and Ontario were the only two provinces that purchased additional samples from Statistics Canada to be able to analyse that information and provide some direction to our district health authorities to assess the mental health needs within those districts.
La Nouvelle-Écosse et l'Ontario ont été les deux seules provinces à avoir acheté à Statistique Canada des exemplaires supplémentaires pour analyser cette information et donner quelques lignes directrices à nos régies de santé de district, afin d'évaluer les besoins en santé mentale dans ces districts.