Vertaling van "Southampton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southampton Chamber of Commerce
Southampton Chamber of Commerce

Southampton Contractors Limited
Southampton Contractors Limited

Southampton
Southampton

Salmonella southampton
Salmonella Southampton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[20] European Profile for Language Teacher Education – A Frame of Reference by Michael Kelly, Michael Grenfell et al., Southampton University, UK
[20] Profil européen pour la formation des enseignants de langues étrangères – un cadre de référence, Michael Kelly, Michael Grenfell et al., Southampton University, Royaume-Uni

Container liner shipping is the transport of containers by ship according to a fixed time schedule on a specific route between a range of ports at one end (e.g. Shanghai - Hong Kong - Singapore) and another range of ports at the other end (e.g. Rotterdam – Hamburg - Southampton).
Le transport maritime régulier par conteneurs consiste à acheminer des conteneurs par bateau selon un horaire établi sur une liaison spécifique entre une série de ports situés à une extrémité (par exemple, Shanghai – Hong Kong – Singapour) et une autre série de ports situés à l’autre extrémité (par exemple, Rotterdam – Hambourg – Southampton).

Police – Criminal Records Office (ACRO) in Southampton
Police — Service du casier judiciaire (ACRO) à Southampton

Granted, thinking about azo dyes – the results of the Southampton study are indeed available – we also have to take note of the fact that the European Food Safety Authority has developed a study that has published an initial verdict in which it clearly states that the Southampton University study is not infallible.
Concernant les colorants azoïdes – les résultats de l'étude de Southampton sont en effet disponibles –, il convient également de noter que l'Autorité européenne de sécurité des aliments a développé une étude dont le premier verdict indique clairement que l'étude de l'université de Southampton n'est pas infaillible.

Recently, the port of Southampton has analysed various shipments of food from non-EU boats. The reports from scientists suggest significant problems and health risks with that food - particularly raw fish.
Récemment, le port de Southampton a analysé plusieurs cargaisons de denrées alimentaires sur des bateaux hors UE. Les rapports d'experts signalent plusieurs problèmes sanitaires importants liés à ces produits, notamment le poisson cru.

The City of Southampton Council believes that it can prove this with several shipments it has tracked.
Le conseil municipal de Southampton s'estime en mesure de le prouver par plusieurs cargaisons dont il a retracé l'itinéraire.

Pastor David Adcock of the Southampton Community Church in the great English seaport of Southampton contacted the parish priest of Mont-Carmel, Fr. Eddy Cormier, in the spirit of ecumenism, about taking part in mass on Sunday April 1.
Le pasteur David Adcock, desservant de la Southampton Community Church, de la grande ville portuaire de Southampton, en Angleterre, avait demandé s'il pouvait se joindre au curé de Mont-Carmel, le père Eddie Cormier, dans l'esprit du renouveau oecuménique, pour participer à la messe du dimanche 1er avril.