Vertaling van "Southeast Asian Botanical Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Botany 2000 - Asia [ Southeast Asian Botanical Program ]
Botany 2000 - Asia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In your experience, what has the role of women been in Southeast Asian societies, and has there been a focus on women's development in CIDA's programs?
D'après votre expérience, quel a été le rôle des femmes dans les sociétés du sud-est de l'Asie, et est-ce que les programmes de l'ACDI sont axés sur le développement des femmes?

The substance of the program will be developed by thematic regional policy networks, which will be composed of policy experts from Southeast Asian and OECD countries.
Le contenu du programme sera défini par des réseaux thématiques régionaux de politiques qui seront composés d'experts en politiques de pays de l'Asie du Sud-Est et de l'OCDE.

Each will be led by two co-chairs, one from the region and one from an OECD member, and will develop a work program taking into account and building upon existing OECD and Southeast Asian bodies and processes.
Chacun de ces réseaux sera dirigé par deux coprésidents, l'un de la région et l'autre, membre de l'OCDE, et ils dresseront un programme de travail tenant compte et tirant parti des organismes et processus actuels de l'OCDE et de l'Asie du Sud-Est.

The new funds will address key priorities being discussed with the countries present in the programming seminar in Brussels, as well as with the representatives of the regional organisation the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Ces nouveaux fonds cibleront les grandes priorités qui sont examinées avec les pays présents au séminaire de programmation à Bruxelles, ainsi qu'avec les représentants de l'Association des nations du Sud-Est asiatique (ANASE), l'organisation régionale.

In their meetings, the ministers discussed a variety of issues of mutual concern, including food security, human rights and the nuclear program in North Korea; Burma and the Association of Southeast Asian Nations; South Korea’s support for Canada’s entry to the East Asia Summit; the situation in the Middle East; economic cooperation; and negotiations toward a Free Trade Agreement between the two countries.
Dans le cadre de leurs rencontres, les ministres ont discuté de divers enjeux d’intérêt mutuel, y compris la sécurité alimentaire, les droits de la personne et le programme nucléaire en Corée du Nord; la Birmanie et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est; l’appui de la Corée du Sud à l’entrée du Canada au Sommet de l’Asie de l’Est; la situation au Moyen-Orient; et la coopération économique et les négociations en vue de la conclusion d’un accord de libre-échange entre les deux pays.