Traduction de «Southern Interior British Columbia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interior British Columbia Area
Secteur de l'intérieur de la Colombie-Britannique

Northern Interior British Columbia Parole District
Bureau de district du Nord-Intérieur de la Colombie-Britannique

Interior British-Columbia Communication System
Système de transmission de l'intérieur de la Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 (1) The region of Southern Interior British Columbia, consisting of Census Division Nos. 1, 3, 5, 7, 33, 35, 37 and 39.
7 (1) La région du sud intérieur de la Colombie-Britannique, constituée des divisions de recensement n 1, 3, 5, 7, 33, 35, 37 et 39.

Mr. Speaker, the second petition is from residents of interior British Columbia, calling on the government to establish stable, secure, and predictable funding for our national public broadcaster, the CBC.
Monsieur le Président, la seconde pétition porte la signature de résidants de l'intérieur de la Colombie-Britannique, qui demandent au gouvernement d'accorder un financement stable, sûr et prévisible au radiodiffuseur public national, CBC/Radio-Canada.

One constituent, a senior, told me that he had arrived at 7 a.m. to line up for the day and was turned away when he reached the front of the line at 3:30 p.m. Compared to southern Ontario, British Columbia is woefully underserved by passport offices, with only four in British Columbia, one in Victoria and three in the greater Vancouver area.
Un électeur de ma circonscription, en l'occurrence un aîné, m'a dit qu'il s'est présenté à 7 heures du matin pour faire la file au bureau des passeports et que, à 15 h 30, une fois arrivé en avant de la file, on lui a dit de revenir un autre jour. En comparaison avec le Sud de l'Ontario, la Colombie-Britannique est terriblement mal servie en matière de bureaux des passeports, puisque la province n'en compte que quatre, soit un à Victoria et trois dans la région du Grand Vancouver.

Specific sites for more national parks will be selected in other natural regions across Canada, the southern Okanagan; the lower Similkameen in interior British Columbia; Labrador's Torngat Mountains and Mealy Mountains; Manitoba's lowland boreal forests; Bathurst Island in Nunavut; and the east arm of Great Slave Lake in the Northwest Territories.
Des lieux précis pour d'autres parcs nationaux ont été choisis dans d'autres régions naturelles du pays: le sud d'Okanagan; la basse Similkameen dans l'intérieur de la Colombie-Britannique; les monts Mealy et les monts Torngat au Labrador; les forêts boréales des basses terres du Manitoba; l'île Bathurst au Nunavut et le bras Est du Grand lac des Esclaves dans les Territoires du Nord-Ouest.

Specific sites for more national parks have been selected in other natural regions across Canada: the southern Okanagan; lower Similkameen in interior British Columbia; Labrador's Torngat Mountains and Mealy Mountains; Manitoba's lowland boreal forests; Bathurst Island in Nunavut; and the east arm of Great Slave Lake in the Northwest Territories.
Des lieux précis pour d'autres parcs nationaux ont été choisis dans d'autres régions naturelles du pays: le sud d'Okanagan; la basse Simikameen dans l'intérieur de la Colombie-Britannique; les monts Mealy et les monts Torngat au Labrador; les forêts boréales des basses terres du Manitoba; l'île Bathurst au Nunavut et le bras Est du Grand lac des Esclaves dans les Territoires du Nord-Ouest.