Community financial aid was granted for voyages to: - the waters of the Southwest Atlantic, especially for the fishing of Illex, Loligo and hake; - the waters off the West African, East African and Indian coasts, mainly for crustaceans and cephalopoda; - the waters of the North Atlantic, for the fishing of demersal species.
Les campagnes qui ont bénéficié d'un concours financier communautaire concernent : - les eaux de l'Atlantique Sud-Ouest, surtout pour l'exploitation de l'Illex, du Loligo et du Merlu; - les eaux devant la côte de l'Afrique de l'Ouest et de l'Est, ainsi que devant la côte indienne, principalement pour les crustacés et les cephalopodes; - les eaux de l'Atlantique du Nord pour l'exploration des espèces demersales.