Traduction de «Sovereign yield spread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government yield spread | sovereign bond spread | sovereign spread | sovereign yield spread
écart de rendement des emprunts publics | écart de rendement des obligations d'État | écart de rendement des obligations souveraines

yield spread strategies
stratégies en matières d'écarts de rendement

yield spread
écart de rendement

hedged and non hedged yield spread
différence de rendement garanti et non garanti

negative yield spread
écart de rendement négatif

yield spread between conventional and real return bonds
écart de rendement entre les obligations classiques et à rendement réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Underlines the significance of the eurozone’s agreement on important and substantial measures to break the vicious circle between banks and sovereign debt and to narrow the spreads among eurozone sovereign debt yields; welcomes, in this connection, the flexible and efficient use that could be made of the existing EFSF/ESM instruments for Member States meeting their Country Specific Recommendations and their other commitments, including the European Semester and the Stability and Growth Pact;
2. souligne l'importance de l'accord de la zone euro sur des mesures fondamentales et substantielles pour briser le cercle vicieux entre dettes bancaires et dettes souveraines, et combler l'écart de taux de la dette souveraine dans la zone euro; se félicite à cet égard de l'utilisation souple et efficace qui a été faite des instruments FESF/MES existants en faveur des États membres qui respectent les recommandations spécifiques par pays et leurs autres engagements, notamment le Semestre européen et le Pacte de stabilité et de croissance;